Sybill l\u00e0 ch\u00edt c\u1ee7a m\u1ed9t Nh\u00e0 ti\u00ean tri th\u1ef1c th\u1ee5, Cassandra Trelawney. Thi\u00ean khi\u1ebfu c\u1ee7a b\u00e0 Cassandra \u0111\u00e3 b\u1ecb mai m\u1ed9t d\u1ea7n qua c\u00e1c th\u1ebf h\u1ec7 con ch\u00e1u, d\u00f9 Sybill \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1eeba h\u01b0\u1edfng nhi\u1ec1u h\u01a1n c\u00f4 t\u01b0\u1edfng. B\u1ecb huy\u1ec5n ho\u1eb7c b\u1edfi ch\u00ednh nh\u1eefng l\u1eddi t\u1ef1 ch\u00e9m gi\u00f3 v\u1ec1 n\u0103ng khi\u1ebfu c\u1ee7a b\u1ea3n th\u00e2n (c\u00f3 \u00edt nh\u1ea5t ch\u00edn m\u01b0\u01a1i ph\u1ea7n tr\u0103m l\u1eddi c\u00f4 n\u00f3i l\u00e0 \u0111i\u00eau), c\u00f4 Sybill \u0111\u00e3 r\u00e8n luy\u1ec7n m\u1ed9t t\u00e1c phong gi\u1eadt g\u00e2n v\u00e0 \u01b0a g\u00e2y \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng v\u1edbi \u0111\u00e1m h\u1ecdc tr\u00f2 c\u1ea3 tin b\u1eb1ng nh\u1eefng d\u1ef1 \u0111o\u00e1n ch\u1ebft ch\u00f3c v\u00e0 tai h\u1ecda. C\u00f4 c\u0169ng c\u00f3 kha kh\u00e1 n\u0103ng khi\u1ebfu v\u1edbi ng\u00f3n ngh\u1ec1 c\u1ee7a m\u1ea5y tay th\u1ea7y b\u00f3i. \u0110\u1ecdc v\u1ecb ch\u00ednh x\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 lo s\u1ee3 v\u00e0 d\u1ec5 d\u1ee5 c\u1ee7a Neville trong ti\u1ebft \u0111\u1ea7u ti\u00ean, Sybill n\u00f3i v\u1edbi c\u1eadu b\u00e9 r\u1eb1ng c\u1eadu s\u1eafp l\u00e0m v\u1ee1 c\u00e1i t\u00e1ch, v\u00e0 c\u1eadu l\u00e0m v\u1ee1 th\u1eadt. V\u00e0o nh\u1eefng l\u00fac kh\u00e1c, \u0111\u00e1m h\u1ecdc tr\u00f2 nh\u1eb9 d\u1ea1 \u0111\u00e3 t\u1ef1 l\u00e0m vi\u1ec7c \u0111\u00f3 gi\u00fap c\u00f4. Gi\u00e1o s\u01b0 Trelawney n\u00f3i v\u1edbi Lavender Brown r\u1eb1ng \u0111i\u1ec1u m\u00e0 c\u00f4 b\u00e9 \u0111ang s\u1ee3 s\u1ebd x\u1ea3y \u0111\u1ebfn v\u1edbi c\u00f4 v\u00e0o ng\u00e0y 16 th\u00e1ng M\u01b0\u1eddi, v\u00e0 khi Lavender nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c tin con th\u1ecf c\u01b0ng c\u1ee7a c\u00f4 n\u00e0ng ch\u1ebft v\u00e0o ng\u00e0y \u0111\u00f3 th\u00ec c\u00f4 n\u00e0ng l\u1eadp t\u1ee9c li\u00ean k\u1ebft \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 v\u1edbi l\u1eddi d\u1ef1 \u0111o\u00e1n. T\u1ea5t c\u1ea3 l\u1eadp lu\u1eadn c\u1ee7a Hermione (r\u1eb1ng Lavender kh\u00f4ng lo s\u1ee3 v\u1ec1 c\u00e1i ch\u1ebft c\u1ee7a con th\u1ecf tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3, n\u00f3 c\u00f2n r\u1ea5t nh\u1ecf; h\u01a1n n\u1eefa con th\u1ecf c\u0169ng kh\u00f4ng ch\u1ebft v\u00e0o ng\u00e0y m\u01b0\u1eddi s\u00e1u m\u00e0 v\u00e0o tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 m\u1ed9t ng\u00e0y) \u0111\u1ec1u ch\u1eb3ng \u0103n thua, b\u1edfi Lavender mu\u1ed1n tin r\u1eb1ng s\u1ef1 b\u1ea5t h\u1ea1nh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc cho c\u00f4 n\u00e0ng. B\u1eb1ng \u0111\u1ecbnh lu\u1eadt c\u00e2n b\u1eb1ng, nh\u1eefng d\u1ef1 \u0111o\u00e1n li\u00ean ti\u1ebfp c\u1ee7a Gi\u00e1o s\u01b0 Trelawney \u0111\u00f4i khi l\u1ea1i tr\u00fang \u0111\u00edch, d\u1eabu v\u1eady h\u1ea7u h\u1ebft th\u1eddi gian c\u00f4 \u0111o\u00e1n nhi\u1ec1u nh\u01b0ng to\u00e0n \u0111o\u00e1n tr\u1eadt v\u00e0 hay t\u1ecf v\u1ebb ta \u0111\u00e2y.<\/p>\n
Tuy nhi\u00ean, Sybill c\u0169ng t\u1eebng c\u00f3 nh\u1eefng c\u00fa ch\u1edbp minh m\u1eabn chu\u1ea9n x\u00e1c c\u1ef1c hi\u1ebfm hoi m\u00e0 sau \u0111\u00f3 c\u00f4 kh\u00f4ng bao gi\u1edd ng\u1ed9 ra. C\u00f4 c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ecdng d\u1ee5ng t\u1ea1i Hogwarts l\u00e0 do c\u00f4 \u0111\u00e3 th\u1ec3 hi\u1ec7n, khi \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee5 Dumbledore ph\u1ecfng v\u1ea5n, r\u1eb1ng c\u00f4 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi v\u00f4 th\u1ee9c s\u1edf h\u1eefu nh\u1eefng hi\u1ec3u bi\u1ebft quan tr\u1ecdng. C\u1ee5 Dumbledore cho c\u00f4 m\u1ed9t ch\u1ed1n t\u00f4n nghi\u00eam t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng, m\u1ed9t ph\u1ea7n l\u00e0 \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 c\u00f4, m\u1ed9t ph\u1ea7n hy v\u1ecdng r\u1eb1ng s\u1ebd c\u00f3 nhi\u1ec1u d\u1ef1 \u0111o\u00e1n ch\u00ednh x\u00e1c h\u01a1n n\u1eefa s\u1eafp t\u1edbi (v\u00e0 c\u1ee5 \u0111\u00e3 ph\u1ea3i ch\u1edd r\u1ea5t nhi\u1ec1u n\u0103m m\u1edbi \u0111\u1ebfn l\u1ea7n ti\u1ebfp theo).<\/p>\n
Nh\u1eadn th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ecb th\u1ebf th\u1ea5p k\u00e9m c\u1ee7a m\u00ecnh trong gi\u00e1o ban b\u1edfi h\u1ea7u h\u1ebft h\u1ecd \u0111\u1ec1u t\u00e0i n\u0103ng h\u01a1n c\u00f4, Sybill d\u00e0nh h\u1ea7u h\u1ebft th\u1eddi gian t\u00e1ch kh\u1ecfi \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p, ru r\u00fa trong v\u0103n ph\u00f2ng ng\u1ed9t ng\u1ea1t v\u00e0 ch\u1eadt ch\u1ed9i c\u1ee7a m\u00ecnh tr\u00ean th\u00e1p. C\u00f3 l\u1ebd do v\u1eady n\u00ean ch\u1eb3ng c\u00f3 g\u00ec b\u1ea5t ng\u1edd khi c\u00f4 d\u1ea7n tr\u1edf n\u00ean nghi\u1ec7n r\u01b0\u1ee3u. C\u00f4 Sybill Trelawney c\u0169ng t\u1eebng k\u1ebft h\u00f4n l\u00fac tr\u1ebb, nh\u01b0ng cu\u1ed9c h\u00f4n nh\u00e2n \u0111\u00f3 k\u1ebft th\u00fac trong s\u1ef1 \u0111o\u1ea1n tuy\u1ec7t b\u1ea5t ng\u1edd khi c\u00f4 t\u1eeb ch\u1ed1i mang h\u1ecd \u201cHigglebottom\u201d c\u1ee7a ch\u1ed3ng.<\/p>\n
Gi\u00e1o s\u01b0 Trelawney v\u00e0 McGonagall l\u00e0 hai th\u00e1i c\u1ef1c \u0111\u1ed1i l\u1eadp: M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u00ec ph\u1ea7n n\u00e0o nh\u01b0 ki\u1ec3u lang b\u0103m, m\u00e1nh l\u1edbi, v\u00e0 ph\u00f4 tr\u01b0\u01a1ng, trong khi ng\u01b0\u1eddi kia th\u00ec th\u00f4ng minh d\u1eef d\u1ed9i, nghi\u00eam kh\u1eafc, v\u00e0 ngay th\u1eb3ng. Tuy nhi\u00ean, khi m\u1ee5 Dolores Umbridge ngo\u1ea1i bang t\u1ed1i cao v\u00e0 phi-Hogwarts c\u1ed1 tr\u1ee5c xu\u1ea5t c\u00f4 Sybill ra kh\u1ecfi tr\u01b0\u1eddng, ch\u00ednh c\u00f4 Minerva McGonagall, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 t\u1eebng nhi\u1ec1u l\u1ea7n ch\u1ec9 tr\u00edch c\u00f4 Trelawney, l\u1ea1i bi\u1ec3u l\u1ed9 l\u00f2ng t\u1ed1t th\u1ef1c s\u1ef1 trong con ng\u01b0\u1eddi m\u00ecnh \u0111\u1ec3 l\u00ean ti\u1ebfng b\u1ea3o v\u1ec7 c\u00f4. C\u00f3 g\u00ec \u0111\u00f3 t\u1ed9i nghi\u1ec7p \u1edf Gi\u00e1o s\u01b0 Trelawney, d\u00f9 n\u1ebfu g\u1eb7p ngo\u00e0i \u0111\u1eddi t\u00f4i s\u1ebd th\u1ea5y b\u1ef1c m\u00ecnh nhi\u1ec1u h\u01a1n, v\u00e0 t\u00f4i cho r\u1eb1ng c\u00f4 Minerva \u0111\u00e3 c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3m gi\u00e1c thi\u1ebfu th\u1ed1n trong s\u00e2u th\u1eb3m c\u00f4 Sybill.<\/p>\n
T\u00f4i \u0111\u00e3 x\u00e2y d\u1ef1ng ti\u1ec3u s\u1eed chi ti\u1ebft c\u1ee7a v\u00e0i th\u00e0nh vi\u00ean trong gi\u00e1o ban Hogwarts (ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 c\u1ee5 Albus Dumbledore, Minerva McGonagall, v\u00e0 Rubeus Hagrid), m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a v\u00e0o s\u00e1ch, m\u1ed9t s\u1ed1 th\u00ec kh\u00f4ng. C\u00f2n v\u1edbi Trelawney, c\u00f3 l\u1ebd t\u00f4i ch\u1ec9 c\u00f3 ch\u00fat x\u00edu \u00fd t\u01b0\u1edfng m\u01a1 h\u1ed3 v\u1ec1 nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u00e3 t\u1eebng x\u1ea3y ra v\u1edbi v\u1ecb gi\u00e1o vi\u00ean Ti\u00ean tri n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc khi c\u00f4 ta \u0111\u1ebfn l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i Hogwarts. T\u00f4i m\u01b0\u1eddng t\u01b0\u1ee3ng r\u1eb1ng cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a Sybill tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u1ebfn Hogwarts s\u1ebd to\u00e0n l\u00e0 v\u1ea5t v\u01b0\u1edfng gi\u1eefa c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ph\u00e1p thu\u1eadt, c\u1ed1 d\u1ef1a h\u01a1i b\u00e0 t\u1ed5 m\u00ecnh \u0111\u1ec3 t\u00ecm vi\u1ec7c, nh\u01b0ng khinh mi\u1ec7t b\u1ea5t c\u1ee9 ai kh\u00f4ng tin v\u00e0o nh\u1eefng th\u1ee9 c\u00f4 ph\u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c d\u01b0\u1edbi c\u01b0\u01a1ng v\u1ecb m\u1ed9t Nh\u00e0 Ti\u00ean tri.<\/p>\n
T\u00f4i th\u00edch nh\u1eefng c\u00e1i h\u1ecd x\u1ee9 Cornwall, v\u00e0 ch\u01b0a t\u1eebng s\u1eed d\u1ee5ng m\u1ed9t c\u00e1i n\u00e0o cho \u0111\u1ebfn cu\u1ed1n s\u00e1ch th\u1ee9 ba trong b\u1ed9 truy\u1ec7n, cho n\u00ean \u0111\u00f3 l\u00e0 l\u00fd do Gi\u00e1o s\u01b0 Trelawney c\u00f3 c\u00e1i h\u1ecd nh\u01b0 v\u1eady. T\u00f4i kh\u00f4ng mu\u1ed1n \u0111\u1eb7t cho c\u00f4 c\u00e1i t\u00ean n\u00e0o l\u1ed1 b\u1ecbch, hay g\u1ee3i \u0111\u1ebfn s\u1ef1 x\u1ea3o ng\u00f4n, m\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ee9 g\u00ec \u0111\u00f3 \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 l\u00f4i cu\u1ed1n. \u201cTrelawney\u201d l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1i h\u1ecd c\u1ed5 x\u01b0a, g\u1ee3i \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c Sybill d\u1ef1a d\u1eabm qu\u00e1 nhi\u1ec1u v\u00e0o t\u1ed5 ti\u00ean c\u00f4 khi t\u00ecm c\u00e1ch t\u1ea1o \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng. C\u00f3 m\u1ed9t b\u00e0i h\u00e1t hay xa x\u01b0a c\u1ee7a x\u1ee9 Cornwall c\u00f3 n\u00f3i \u0111\u1ebfn c\u00e1i h\u1ecd n\u00e0y (\u201cB\u00e0i ca v\u1ec1 Nh\u1eefng Con ng\u01b0\u1eddi ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y\u201d). T\u00ean c\u1ee7a c\u00f4 Sybill l\u00e0 m\u1ed9t t\u1eeb \u0111\u1ed3ng \u00e2m v\u1edbi \u201cSybil\u201d, ngh\u0129a l\u00e0 m\u1ed9t b\u00e0 \u0111\u1ed3ng. Bi\u00ean t\u1eadp vi\u00ean ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 c\u1ee7a t\u00f4i mu\u1ed1n t\u00f4i d\u00f9ng t\u00ean \u201cSybil\u201d, nh\u01b0ng t\u00f4i th\u00edch phi\u00ean b\u1ea3n c\u1ee7a m\u00ecnh h\u01a1n, v\u00ec trong khi n\u00f3 h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn \u00fd ngh\u0129a v\u1ec1 m\u1ed9t b\u00e0 th\u1ea7y b\u00f3i uy nghi th\u1eddi x\u01b0a, n\u00f3 th\u1ef1c s\u1ef1 kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec h\u01a1n l\u00e0 m\u1ed9t bi\u1ebfn th\u1ec3 c\u1ee7a c\u00e1i danh ph\u1ee5 n\u1eef \u201cSybil\u201d \u0111\u00e3 l\u1ed7i th\u1eddi. Gi\u00e1o s\u01b0 Trelawney, theo th\u00f4i c\u1ea3m nh\u1eadn, kh\u00f4ng th\u1ef1c s\u1ef1 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 m\u1ed9t \u201cb\u00e0 \u0111\u1ed3ng\u201d.<\/p>\n