Dolores Jane Umbridge l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi con c\u1ea3 v\u00e0 con g\u00e1i duy nh\u1ea5t c\u1ee7a ph\u00e1p s\u01b0 Orford Umbridge v\u00e0 ph\u1ee5 n\u1eef Muggle Ellen Cracknell, c\u1eb7p v\u1ee3 ch\u1ed3ng c\u00f2n c\u00f3 m\u1ed9t \u0111\u1ee9a con trai \u00e1 ph\u00f9 th\u1ee7y. Cu\u1ed9c h\u00f4n nh\u00e2n c\u1ee7a cha m\u1eb9 kh\u00f4ng h\u1ea1nh ph\u00fac, v\u00e0 Dolores khinh khi h\u1ecd trong th\u1ea7m l\u1eb7ng: Orford th\u00ec thi\u1ebfu tham v\u1ecdng (\u00f4ng ch\u01b0a t\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u0103ng ch\u1ee9c, v\u00e0 l\u00e0m vi\u1ec7c trong S\u1edf B\u1ea3o tr\u00ec Ph\u00e1p thu\u1eadt \u1edf B\u1ed9 Ph\u00e1p thu\u1eadt), c\u00f2n m\u1eb9 Ellen th\u00ec v\u00f4 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m, c\u1ea9u th\u1ea3, v\u00e0 l\u00e0 Muggle t\u1eeb d\u00f2ng gi\u1ed1ng. C\u1ea3 Orford v\u00e0 con g\u00e1i \u00f4ng \u0111\u1ec1u \u0111\u1ed5 t\u1ed9i cho Ellen v\u1ec1 s\u1ef1 thi\u1ebfu kh\u1ea3 n\u0103ng ph\u00e1p thu\u1eadt c\u1ee7a \u0111\u1ee9a em trai; v\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3 l\u00e0 khi Dolores m\u01b0\u1eddi l\u0103m tu\u1ed5i, gia \u0111\u00ecnh h\u1ecd \u0111\u00e3 t\u00e1ch \u0111\u00f4i. Orford v\u00e0 Dolores \u1edf c\u00f9ng nhau, c\u00f2n Ellen bi\u1ebfn tr\u1edf v\u1ec1 th\u1ebf gi\u1edbi Muggle c\u00f9ng v\u1edbi con trai b\u00e0. Dolores kh\u00f4ng bao gi\u1edd g\u1eb7p m\u1eb9 hay em trai \u1ea3 l\u1ea7n n\u00e0o n\u1eefa, kh\u00f4ng bao gi\u1edd n\u00f3i v\u1ec1 b\u1ea5t c\u1ee9 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o trong hai ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3, v\u00e0 t\u1eeb \u0111\u00f3 tr\u1edf \u0111i gi\u1ea3 v\u1edd v\u1edbi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 \u1ea3 g\u1eb7p r\u1eb1ng \u1ea3 l\u00e0 m\u1ed9t ph\u00f9 th\u1ee7y thu\u1ea7n ch\u1ee7ng.<\/p>\n
L\u00e0 m\u1ed9t ph\u00f9 th\u1ee7y t\u00e0i gi\u1ecfi, Dolores v\u00e0o B\u1ed9 Ph\u00e1p thu\u1eadt ngay sau khi \u1ea3 r\u1eddi kh\u1ecfi Hogwarts, tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t th\u1ef1c t\u1eadp sinh c\u1ea5p th\u1ea5p t\u1ea1i Ph\u00f2ng D\u00f9ng Sai Ph\u00e1p thu\u1eadt. Ngay khi m\u1edbi m\u01b0\u1eddi b\u1ea3y, Dolores \u0111\u00e3 l\u00e0 m\u1ed9t con ng\u01b0\u1eddi ph\u00e1n x\u00e9t, \u0111\u1ecbnh ki\u1ebfn v\u00e0 hung b\u1ea1o. Nh\u01b0ng th\u00e1i \u0111\u1ed9 t\u1eadn t\u00e2m, v\u1ebb ngo\u00e0i ng\u1ecdt ng\u00e0o v\u1edbi c\u1ea5p tr\u00ean c\u1ee7a \u1ea3, c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1ch t\u00e0n nh\u1eabn l\u00e9n l\u00fat c\u01b0\u1edbp l\u1ea5y c\u00f4ng tr\u1ea1ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c l\u00e0m c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u00e3 s\u1edbm gi\u00fap \u1ea3 th\u0103ng ti\u1ebfn. Tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i ba m\u01b0\u01a1i, Dolores \u0111\u00e3 l\u00ean \u0111\u1ebfn ch\u1ee9c Tr\u01b0\u1edfng ph\u00f2ng, v\u00e0 n\u00f3 ch\u1ec9 c\u00f2n c\u00e1ch m\u1ed9t b\u01b0\u1edbc ng\u1eafn t\u1eeb \u0111\u00f3 \u0111\u1ebfn nh\u1eefng v\u1ecb tr\u00ed cao c\u1ea5p h\u01a1n v\u1ec1 qu\u1ea3n l\u00fd t\u1ea1i S\u1edf Thi h\u00e0nh Lu\u1eadt Ph\u00e1p thu\u1eadt. \u0110\u1ebfn l\u00fac n\u00e0y, \u1ea3 \u0111\u00e3 thuy\u1ebft ph\u1ee5c cha m\u00ecnh ngh\u1ec9 h\u01b0u s\u1edbm, v\u00e0 b\u1eb1ng c\u00e1ch cho \u00f4ng m\u1ed9t ph\u1ea7n tr\u1ee3 c\u1ea5p t\u00e0i ch\u00ednh nho nh\u1ecf, \u1ea3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng \u00f4ng \u0111\u00e3 \u00e2m th\u1ea7m khu\u1ea5t kh\u1ecfi t\u1ea7m m\u1eaft. M\u1ed7i khi \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecfi \u0111\u1ebfn (th\u01b0\u1eddng l\u00e0 b\u1edfi nh\u1eefng \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p kh\u00f4ng \u01b0a \u1ea3) \u2018B\u00e0 c\u00f3 quan h\u1ec7 g\u00ec v\u1edbi l\u00e3o Umbridge t\u1eebng lau s\u00e0n nh\u00e0 \u1edf \u0111\u00e2y kh\u00f4ng?\u2019 \u1ea3 s\u1ebd m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi m\u1ed9t c\u00e1ch ng\u1ecdt ng\u00e0o nh\u1ea5t, v\u00e0 ph\u1ee7 nh\u1eadn b\u1ea5t k\u00ec s\u1ef1 li\u00ean k\u1ebft d\u00f9 l\u00e0 g\u00ec \u0111i n\u1eefa, n\u00f3i r\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi cha \u0111\u00e3 m\u1ea5t c\u1ee7a \u1ea3 \u0111\u00e3 t\u1eebng l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e0nh vi\u00ean cao c\u1ea5p c\u1ee7a h\u1ed9i Wizengamot. Nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u b\u1ea9n th\u1ec9u b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0o \u0111\u00f3 lu\u00f4n x\u1ea3y ra v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u1ecfi \u1ea3 v\u1ec1 Oxford, ho\u1eb7c b\u1ea5t c\u1ee9 th\u1ee9 g\u00ec m\u00e0 Dolores kh\u00f4ng th\u00edch nh\u1eafc t\u1edbi. K\u1ebft qu\u1ea3 l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi mu\u1ed1n gi\u1eef v\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a m\u00ecnh b\u00ean phe \u1ea3 ph\u1ea3i gi\u1ea3 v\u1edd tin v\u00e0o c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a \u1ea3 ta v\u1ec1 t\u1ed5 ti\u00ean m\u00ecnh.<\/p>\n
M\u1eb7c d\u00f9 \u0111\u00e3 n\u1ed7 l\u1ef1c h\u1ebft s\u1ee9c \u0111\u1ec3 gi\u1eef t\u00ecnh c\u1ea3m c\u1ee7a m\u00ecnh d\u00e0nh cho m\u1ed9t trong s\u1ed1 c\u1ea5p tr\u00ean c\u1ee7a \u1ea3 (\u1ea3 ta ch\u01b0a bao gi\u1edd quan t\u00e2m r\u00f5 r\u00e0ng m\u1ed9t ai, nh\u01b0ng nh\u1eadn th\u1ee9c r\u00f5 ho\u00e0n c\u1ea3nh v\u00e0 s\u1ef1 an to\u00e0n c\u1ee7a \u1ea3 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00e2ng cao v\u1edbi m\u1ed9t \u00f4ng ch\u1ed3ng quy\u1ec1n l\u1ef1c), Dolores ch\u01b0a bao gi\u1edd th\u00e0nh c\u00f4ng trong h\u00f4n nh\u00e2n. Trong khi h\u1ecd \u0111\u00e1nh gi\u00e1 cao s\u1ef1 ch\u0103m ch\u1ec9 v\u00e0 tham v\u1ecdng c\u1ee7a \u1ea3, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec3u \u1ea3 r\u00f5 nh\u1ea5t th\u1ea5y r\u1eb1ng kh\u00f3 m\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 th\u00edch \u1ea3 nhi\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c. Sau m\u1ed9t ly sherry ng\u1ecdt ng\u00e0o, Dolores lu\u00f4n g\u1ee5c xu\u1ed1ng v\u00e0 phun ra nh\u1eefng quan \u0111i\u1ec3m kh\u00f4ng khoan nh\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a \u1ea3, v\u00e0 ngay c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed1ng-Muggle c\u0169ng b\u1ecb s\u1ed1c v\u1edbi m\u1ed9t v\u00e0i \u00fd ki\u1ebfn c\u1ee7a Dolores, trong s\u00e2u th\u1eb3m \u1ea3, v\u1ec1 s\u1ef1 \u0111\u1ed1i x\u1eed m\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng phi-ph\u00e1p-thu\u1eadt \u0111\u00e1ng ph\u1ea3i nh\u1eadn l\u1ea5y.<\/p>\n
Khi gi\u00e0 \u0111i, h\u00e0 kh\u1eafc h\u01a1n, v\u00e0 ti\u1ebfn th\u00e2n cao h\u01a1n trong B\u1ed9, h\u1ee9ng th\u00fa c\u1ee7a Dolores v\u1edbi nh\u1eefng ph\u1ee5 ki\u1ec7n nh\u1ecf b\u00e9 d\u00e0nh cho thi\u1ebfu n\u1eef c\u0169ng ng\u00e0y c\u00e0ng r\u00f5 r\u00e0ng h\u01a1n; v\u0103n ph\u00f2ng c\u1ee7a \u1ea3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t n\u01a1i \u0111\u1ea7y m\u00e0ng x\u1ebfp v\u00e0 vi\u1ec1n l\u00f2e lo\u1eb9t, v\u00e0 \u1ea3 ta th\u00edch b\u1ea5t c\u1ee9 th\u1ee9 g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c trang tr\u00ed b\u1eb1ng m\u00e8o con (d\u00f9 v\u1eabn coi m\u1ea5y con m\u00e8o thi\u1ec7t l\u1ed9n x\u1ed9n \u0111\u1ebfn b\u1ea5t ti\u1ec7n). Khi B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 Ph\u00e1p thu\u1eadt Cornelius Fudge tr\u1edf n\u00ean ng\u00e0y c\u00e0ng b\u1ea5t an v\u00e0 hoang t\u01b0\u1edfng r\u1eb1ng c\u1ee5 Albus Dumbledore c\u00f3 tham v\u1ecdng chi\u1ebfm gh\u1ebf \u00f4ng , Dolores \u0111\u00e3 t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1ch th\u00f2 m\u00f3ng v\u00e0o t\u1eadn s\u00e2u quy\u1ec1n l\u1ef1c, b\u1eb1ng c\u00e1ch m\u1ed3i th\u00eam n\u1ed7i \u1ea3o t\u01b0\u1edfng v\u00e0 s\u1ee3 h\u00e3i c\u1ee7a Fudge, v\u00e0 th\u1ec3 hi\u1ec7n r\u1eb1ng \u1ea3 l\u00e0 m\u1ed9t trong s\u1ed1 \u00edt ng\u01b0\u1eddi \u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 tin t\u01b0\u1edfng.<\/p>\n
Vi\u1ec7c b\u1ed5 nhi\u1ec7m Dolores l\u00e0m Thanh tra t\u1ea1i Hogwarts \u0111\u00e3 cho th\u1ea5y, l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean trong cu\u1ed9c \u0111\u1eddi \u1ea3, to\u00e0n b\u1ed9 \u0111\u1ecbnh ki\u1ebfn v\u00e0 s\u1ef1 t\u00e0n b\u1ea1o c\u1ee7a m\u1ee5 ph\u00f9 thu\u1ef7 n\u00e0y. \u1ea2 \u0111\u00e3 kh\u00f4ng th\u00edch th\u00fa c\u00e1i th\u1eddi m\u00ecnh c\u00f2n \u0111i h\u1ecdc, n\u01a1i m\u00e0 \u1ea3 b\u1ecb ng\u00f3 l\u01a1 trong m\u1ecdi v\u1ecb tr\u00ed c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m, v\u00e0 \u1ea3 \u0111\u00e3 th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c c\u01a1 h\u1ed9i tr\u1edf v\u1ec1 v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng quy\u1ec1n l\u1ef1c l\u00ean nh\u1eefng con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 kh\u00f4ng ch\u1ecbu (nh\u01b0 \u1ea3 th\u1ea5y) cho \u1ea3 c\u00e1i quy\u1ec1n c\u1ee7a \u1ea3.<\/p>\n
Dolores c\u00f3 m\u1ed9t \u00e1c c\u1ea3m g\u1ea7n nh\u01b0 ch\u1ee9ng b\u1ec7nh s\u1ee3 h\u00e3i \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng sinh v\u1eadt kh\u00f4ng ho\u00e0n to\u00e0n ho\u1eb7c kh\u00f4ng m\u1ea5y gi\u1ed1ng ng\u01b0\u1eddi. N\u1ed7i c\u0103m gh\u00e9t c\u1ee7a \u1ea3 \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi lai kh\u1ed5ng l\u1ed3 Hagrid, v\u00e0 s\u1ef1 gh\u00ea s\u1ee3 c\u1ee7a \u1ea3 \u0111\u1ed1i v\u1edbi Nh\u00e2n m\u00e3, cho th\u1ea5y m\u1ed9t s\u1ef1 kinh h\u00e3i nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u b\u00ed \u1ea9n v\u00e0 hoang d\u00e3. Umbridge l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi mu\u1ed1n c\u00f3 s\u1ef1 ki\u1ec3m so\u00e1t v\u00f4 h\u1ea1n, v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec th\u00e1ch th\u1ee9c quy\u1ec1n th\u1ebf v\u00e0 th\u1ebf gi\u1edbi quan c\u1ee7a \u1ea3 \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i, theo suy ngh\u0129 c\u1ee7a \u1ea3, b\u1ecb tr\u1eebng ph\u1ea1t. \u1ea2 ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng h\u1ee9ng th\u00fa trong vi\u1ec7c thu\u1ea7n h\u00f3a v\u00e0 l\u00e0m nh\u1ee5c ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, v\u00e0 ngo\u1ea1i tr\u1eeb s\u1ef1 trung th\u00e0nh tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i, th\u00ec r\u1ea5t kh\u00f3 \u0111\u1ec3 ph\u00e2n bi\u1ec7t gi\u1eefa \u1ea3 v\u00e0 Bellatrix Lestrange.<\/p>\n
Th\u1eddi c\u1ee7a Dolores t\u1ea1i Hogwarts k\u1ebft th\u00fac m\u1ed9t c\u00e1ch th\u1ea3m h\u1ea1i, b\u1edfi v\u00ec \u1ea3 \u0111\u00e3 l\u1ea5n qu\u00e1 xa kh\u1ecfi s\u1ef1 \u1ee7y quy\u1ec1n m\u00e0 Fudge cho \u1ea3, b\u01b0\u1edbc ra kh\u1ecfi bi\u00ean gi\u1edbi quy\u1ec1n l\u1ef1c c\u1ee7a ri\u00eang \u1ea3, b\u1ecb mang \u0111i v\u1edbi s\u1ef1 kh\u00e1t khao \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u00e1 nh\u00e2n. B\u1ecb lung lay nh\u01b0ng v\u1eabn kh\u00f4ng \u0103n n\u0103n sau k\u1ebft c\u1ee5c th\u00ea th\u1ea3m v\u1edbi s\u1ef1 nghi\u1ec7p Hogwarts c\u1ee7a m\u00ecnh, \u1ea3 tr\u1edf v\u1ec1 B\u1ed9 n\u01a1i \u0111\u00e3 r\u01a1i v\u00e0o h\u1ed7n lo\u1ea1n v\u00ec s\u1ef1 tr\u1edf l\u1ea1i c\u1ee7a Ch\u00faa t\u1ec3 Voldemort.<\/p>\n
Trong s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i bi\u00ean ch\u1ebf theo sau vi\u1ec7c Fudge bu\u1ed9c ph\u1ea3i t\u1eeb ch\u1ee9c, Dolores \u0111\u00e3 tr\u1edf l\u1ea1i v\u1ecb tr\u00ed tr\u01b0\u1edbc kia c\u1ee7a \u1ea3 trong B\u1ed9. Ng\u00e0i B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng m\u1edbi, Rufus Scrimgeour, ph\u1ea3i ch\u1ecbu nhi\u1ec1u \u00e1p l\u1ef1c v\u1edbi nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u1ea5p b\u00e1ch h\u01a1n l\u00e0 Dolores Umbridge. V\u00e0 sau n\u00e0y, \u00f4ng \u0111\u00e3 ph\u1ea3i tr\u1ea3 gi\u00e1 v\u00ec s\u1ef1 v\u00f4 \u00fd \u0111\u00f3, b\u1edfi s\u1ef1 th\u1eadt r\u1eb1ng B\u1ed9 ch\u01b0a t\u1eebng tr\u1eebng ph\u1ea1t Dolores v\u00ec qu\u00e1 nhi\u1ec1u s\u1ef1 l\u1ea1m quy\u1ec1n c\u1ee7a \u1ea3 \u0111\u00e3 khi\u1ebfn Harry Potter th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 t\u1ef1 m\u00e3n v\u00e0 c\u1ea9u th\u1ea3 c\u1ee7a B\u1ed9. Harry xem vi\u1ec7c Dolores \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp t\u1ee5c l\u00e0m vi\u1ec7c, v\u00e0 vi\u1ec7c kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea5t c\u1ee9 ph\u1ea3n \u1ee9ng n\u00e0o v\u1ec1 h\u00e0nh vi c\u1ee7a \u1ea3 ta t\u1ea1i Hogwarts l\u00e0 m\u1ed9t d\u1ea5u hi\u1ec7u c\u1ee7a s\u1ef1 suy \u0111\u1ed3i \u0111\u00e1ng c\u00f3 c\u1ee7a B\u1ed9, v\u00e0 \u0111\u00e3 t\u1eeb ch\u1ed1i h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi ng\u00e0i B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng m\u1edbi v\u00ec \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 (Dolores l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi duy nh\u1ea5t, ngo\u00e0i Ch\u00faa t\u1ec3 Voldemort, \u0111\u1ec3 l\u1ea1i v\u1ebft th\u1eb9o th\u1ec3 ch\u1ea5t v\u0129nh vi\u1ec5n tr\u00ean ng\u01b0\u1eddi Harry Potter, \u0111\u00e3 b\u1eaft c\u1eadu ph\u1ea3i kh\u1eafc nh\u1eefng t\u1eeb \u2018T\u00f4i kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i d\u1ed1i\u2019 tr\u00ean mu b\u00e0n tay trong nh\u1eefng l\u1ea7n c\u1ea5m t\u00fac).<\/p>\n
Dolores \u0111\u00e3 s\u1edbm h\u01b0\u1edfng th\u1ee5 cu\u1ed9c s\u1ed1ng \u1edf B\u1ed9 h\u01a1n bao gi\u1edd h\u1ebft. Khi B\u1ed9 b\u1ecb ti\u1ebfp qu\u1ea3n b\u1edfi t\u00ean B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng b\u00f9 nh\u00ecn Pius Thicknesse, v\u00e0 b\u1ecb thu\u1ed9c h\u1ea1 c\u1ee7a Ch\u00faa t\u1ec3 H\u1eafc \u00e1m th\u00e2m nh\u1eadp, cu\u1ed1i c\u00f9ng Dolores c\u0169ng tr\u1edf v\u1ec1 b\u1ea3n ch\u1ea5t th\u1eadt s\u1ef1 c\u1ee7a \u1ea3 ta. \u0110\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 \u0111\u00fang \u0111\u1eafn, b\u1edfi nh\u1eefng T\u1eed th\u1ea7n Th\u1ef1c t\u1eed cao c\u1ea5p, r\u1eb1ng \u1ea3 c\u00f3 nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec3m chung v\u1edbi ch\u00fang h\u01a1n \u1ea3 t\u1eebng c\u00f3 v\u1edbi c\u1ee5 Albus Dumbledore, \u1ea3 kh\u00f4ng ch\u1ec9 gi\u1eef l\u1ea1i v\u1ecb th\u1ebf cho m\u00ecnh m\u00e0 c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c giao th\u00eam quy\u1ec1n l\u1ef1c, tr\u1edf th\u00e0nh Tr\u01b0\u1edfng \u1ee6y ban \u0110\u0103ng k\u00fd Ph\u00f9 th\u1ee7y g\u1ed1c Muggle, ch\u1eb3ng kh\u00e1c g\u00ec m\u1ed9t phi\u00ean t\u00f2a chi\u1ebfu l\u1ec7 b\u1eaft giam t\u1ea5t c\u1ea3 ph\u00f9 th\u1ee7y g\u1ed1c Muggle v\u1edbi c\u0103n c\u1ee9 r\u1eb1ng h\u1ecd \u0111\u00e3 \u201cc\u01b0\u1edbp\u201d \u0111\u0169a ph\u00e9p v\u00e0 ph\u00e1p thu\u1eadt.<\/p>\n
V\u00e0o l\u00fac \u1ea3 \u0111ang ng\u1ed3i \u0111\u00e1nh gi\u00e1 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef v\u00f4 t\u1ed9i kh\u00e1c, Harry Potter, cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111\u00e3 t\u1ea5n c\u00f4ng Dolores ngay trung t\u00e2m c\u1ee7a B\u1ed9, v\u00e0 c\u01b0\u1edbp \u0111i t\u1eeb \u1ea3 c\u00e1i Tr\u01b0\u1eddng Sinh Linh Gi\u00e1 \u1ea3 \u0111ang v\u00f4 t\u00ecnh \u0111eo.<\/p>\n
V\u1edbi s\u1ef1 s\u1ee5p \u0111\u1ed5 c\u1ee7a Ch\u00faa t\u1ec3 Voldemort, Dolores Umbridge \u0111\u00e3 ph\u1ea3i ra t\u00f2a v\u00ec s\u1ef1 h\u1ee3p t\u00e1c nhi\u1ec7t t\u00ecnh v\u1edbi ch\u1ebf \u0111\u1ed9 c\u1ee7a h\u1eafn, v\u00e0 b\u1ecb k\u1ebft \u00e1n tra t\u1ea5n, b\u1eaft giam v\u00e0 h\u1ea1i ch\u1ebft m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi (m\u1ed9t v\u00e0i ph\u00f9 th\u1ee7y g\u1ed1c Muggle b\u1ecb \u1ea3 \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn Azkaban \u0111\u00e3 kh\u00f4ng s\u1ed1ng s\u00f3t qua s\u1ef1 \u0111au \u0111\u1edbn m\u00e0 h\u1ecd ph\u1ea3i ch\u1ecbu).<\/p>\n
C\u00f3 m\u1ed9t l\u1ea7n, l\u00e2u l\u1eafm r\u1ed3i, t\u00f4i c\u00f3 theo m\u1ed9t kh\u00f3a h\u1ecdc v\u1ec1 m\u1ed9t k\u1ef9 n\u0103ng hay m\u00f4n h\u1ecdc nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh n\u00e0o \u0111\u00f3 (t\u00f4i \u0111ang c\u1ed1 n\u00f3i c\u00e0ng chung chung c\u00e0ng t\u1ed1t, t\u1ea1i v\u00ec m\u1ed9t s\u1ed1 l\u00fd do m\u00e0 c\u00e1c b\u1ea1n s\u1ebd hi\u1ec3u khi \u0111\u1ecdc xong), v\u00e0 trong l\u00fac theo h\u1ecdc, t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi m\u1ed9t gi\u00e1o vi\u00ean m\u00e0 t\u00f4i gh\u00e9t cay gh\u00e9t \u0111\u1eafng ngay khi v\u1eeba g\u1eb7p.<\/p>\n
B\u00e0 gi\u00e1o \u0111\u00f3 \u0111\u00e1p tr\u1ea3 l\u1ea1i \u00e1c c\u1ea3m c\u1ee7a t\u00f4i \u0111\u1ee7 c\u1ea3 v\u1ed1n l\u1eabn l\u1eddi. L\u00fd do m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ed1i \u0111\u1ecbch nhau m\u1ed9t c\u00e1ch nhanh ch\u00f3ng, h\u1ebft m\u00ecnh v\u00e0 (\u00edt nh\u1ea5t l\u00e0 v\u1ec1 ph\u00eda t\u00f4i) v\u00f4 l\u00fd \u0111\u1ebfn nh\u01b0 v\u1eady, t\u00f4i c\u0169ng kh\u00f4ng gi\u1ea3i th\u00edch n\u1ed5i. Nh\u1eefng g\u00ec c\u00f2n s\u00f3t l\u1ea1i trong k\u00fd \u1ee9c t\u00f4i v\u1ec1 b\u00e0 \u1ea5y l\u00e0 gu ph\u1ee5 ki\u1ec7n ren rua r\u01b0\u1eddm r\u00e0 c\u1ef1c k\u1ef3 \u0111\u1eadp v\u00f4 m\u1eaft. T\u00f4i \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u00f2n nh\u1edb nh\u1ea5t l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1i k\u1eb9p g\u00e0i n\u01a1 nh\u1ecf, m\u00e0u v\u00e0ng chanh m\u00e0 b\u00e0 \u1ea5y k\u1eb9p tr\u00ean m\u00e1i t\u00f3c ng\u1eafn xo\u0103n t\u00edt c\u1ee7a b\u00e0 \u1ea5y. T\u00f4i t\u1eebng ng\u00f3 tr\u00e2n tr\u00e2n v\u00e0o c\u00e1i k\u1eb9p g\u00e0i \u0111\u1ea5y, m\u1ed9t th\u1ee9 ch\u1eafc ch\u1eafn ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi m\u1ed9t em g\u00e1i ba tu\u1ed5i h\u01a1n, nh\u01b0 th\u1ec3 m\u1ed9t c\u00e1ch c\u01b0a s\u1eebng l\u00e0m ngh\u00e9 v\u1eady. Ng\u01b0\u1eddi b\u00e0 \u1ea5y th\u00ec b\u00e8 b\u00e8, ch\u1eb3ng c\u00f2n l\u1ea5y m\u1ed9t n\u00e9t tr\u1ebb trung, c\u00f2n c\u00e1i ki\u1ec3u \u0103n m\u1eb7c ren rua (m\u00e0 theo \u00fd t\u00f4i) \u1edf nh\u1eefng ch\u1ed7 kh\u00f4ng n\u00ean ren rua, v\u00e0 c\u00e1i th\u00f3i quen x\u00e0i m\u1ea5y c\u00e1i t\u00fai x\u00e1ch tay nh\u1ecf x\u00edu nh\u01b0 th\u1ec3 l\u00e0 \u0111\u1ed3 m\u01b0\u1ee3n t\u1eeb h\u1ed9p \u0111\u1ed3 ch\u01a1i th\u1eddi trang c\u1ee7a m\u1ea5y \u0111\u1ee9a nh\u1ecf, theo t\u00f4i c\u1ea3m th\u1ea5y, thi\u1ec7t l\u00e0 \u0111\u1eadp nhau chan ch\u00e1t v\u1edbi c\u00e1i t\u00ednh t\u00ecnh m\u00e0 t\u00f4i ngh\u0129 l\u00e0 tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i \u0111\u1ed1i l\u1eadp \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a d\u1ec5 th\u01b0\u01a1ng, th\u00e1nh thi\u1ec7n v\u00e0 ch\u00e2n th\u1eadt.<\/p>\n
T\u00f4i lu\u00f4n kh\u00e1 ng\u1ea7n ng\u1ea1i khi k\u1ec3 v\u1ec1 nh\u1eefng ngu\u1ed3n c\u1ea3m h\u1ee9ng ki\u1ec3u n\u00e0y, b\u1edfi th\u1eadt kh\u00f3 ch\u1ecbu n\u1ebfu th\u1ea5y ch\u00ednh m\u00ecnh gi\u1ea3i th\u00edch b\u1eady b\u1ea1 l\u00e0m t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. Ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef n\u00e0y KH\u00d4NG PH\u1ea2I l\u00e0 \u2018Dolores Umbridge ngo\u00e0i \u0111\u1eddi th\u1eadt.\u2019 B\u00e0 \u1ea5y kh\u00f4ng nh\u00ecn gi\u1ed1ng con c\u00f3c, c\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea1o l\u1ef1c hay x\u1ea5u xa v\u1edbi t\u00f4i hay ai kh\u00e1c h\u1ebft, v\u00e0 t\u00f4i ch\u01b0a t\u1eebng nghe b\u00e0 \u1ea5y th\u1ec3 hi\u1ec7n b\u1ea5t k\u1ef3 m\u1ed9t quan \u0111\u1ec3m n\u00e0o t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed3ng v\u1edbi Umbridge (\u0111\u01b0\u01a1ng nhi\u00ean l\u00e0 t\u00f4i ch\u01b0a bao gi\u1edd bi\u1ebft b\u00e0 \u0111\u1ee7 r\u00f5 \u0111\u1ec3 bi\u1ebft v\u1ec1 quan \u0111i\u1ec3m hay s\u1edf th\u00edch c\u1ee7a b\u00e0 \u1ea5y, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y khi\u1ebfn cho c\u00e1i s\u1ef1 gh\u00e9t c\u1ee7a t\u00f4i l\u1ea1i c\u00e0ng v\u00f4 c\u0103n c\u1ee9). Tuy nhi\u00ean, chuy\u1ec7n t\u00f4i m\u01b0\u1ee3n h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a b\u00e0 \u1ea5y l\u00e0 c\u00f3 th\u1eadt, v\u00e0 c\u00f3 ph\u00f3ng \u0111\u1ea1i l\u00ean r\u1ea5t nhi\u1ec1u, v\u1ec1 ph\u1ea7n y\u00eau th\u00edch m\u1ea5y th\u1ee9 d\u1ec5 th\u01b0\u01a1ng m\u1ed9t c\u00e1ch bi\u1ebfn th\u00e1i v\u00e0 n\u1eef t\u00ednh x\u00fang x\u00ednh v\u00e1y \u0111\u1ea7m, v\u00e0 ch\u00ednh nh\u1edd c\u00e1i k\u1eb9p g\u00e0i n\u01a1 nh\u1ef1a m\u00e0u v\u00e0ng chanh \u0111\u00f3 m\u00e0 t\u00f4i \u0111\u00e3 h\u00ecnh dung ra \u0111\u1ed1ng ph\u1ee5 ki\u1ec7n ru\u1ed3i bu tr\u00ean \u0111\u1ea7u Dolores Umbridge.<\/p>\n
C\u00f3 tr\u00ean m\u1ed9t l\u1ea7n trong \u0111\u1eddi t\u00f4i nh\u1eadn ra s\u1edf th\u00edch ren rua r\u01b0\u1eddm r\u00e0 tung t\u0103ng s\u00e1nh vai v\u1edbi m\u1ed9t quan \u0111i\u1ec3m kh\u1eafc nghi\u1ec7t \u0111\u1ed1i v\u1edbi th\u1ebf gi\u1edbi. T\u00f4i \u0111\u00e3 t\u1eebng l\u00e0m vi\u1ec7c chung v\u0103n ph\u00f2ng v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef d\u00e1n k\u00edn h\u1ebft nguy\u1ec7n m\u1ed9t c\u00e1i t\u01b0\u1eddng \u0111\u1eb1ng sau b\u00e0n l\u00e0m vi\u1ec7c to\u00e0n l\u00e0 h\u00ecnh c\u1ee7a m\u1ea5y con m\u00e8o l\u00f4ng x\u00f9; c\u00f4 \u1ea5y l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u1ee7ng h\u1ed9 m\u1ea1nh m\u1ebd v\u00e0 nh\u1eabn t\u00e2m nh\u1ea5t cho b\u1ea3n \u00e1n t\u1eed h\u00ecnh m\u00e0 t\u00f4i qu\u1ea3 l\u00e0 xui x\u1ebbo khi ph\u1ea3i d\u00f9ng chung m\u1ed9t c\u00e1i \u1ea5m \u0111un n\u01b0\u1edbc. T\u00ecnh y\u00eau v\u1edbi m\u1ea5y th\u1ee9 ng\u1ecdt ng\u00e0o xinh \u0111\u1eb9p c\u00f3 v\u1ebb nh\u01b0 hay g\u1eb7p \u1edf nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng m\u1ea5y \u1ea5m \u00e1p v\u00e0 thi\u1ec7n nguy\u1ec7n.<\/p>\n
Cho n\u00ean l\u00e0 Dolores, m\u1ed9t trong nh\u1eefng nh\u00e2n v\u1eadt m\u00e0 t\u00f4i ch\u1ec9 c\u00f3 thu\u1ea7n tu\u00fd m\u1ed9t m\u1ed1i \u00e1c c\u1ea3m, tr\u1edf th\u00e0nh t\u1ed5ng h\u1ee3p c\u1ee7a nh\u1eefng th\u1ec3 lo\u1ea1i t\u00ednh c\u00e1ch t\u1eeb nh\u1eefng kinh nghi\u1ec7m c\u00e1 nh\u00e2n n\u00e0y, v\u00e0 m\u1ed9t v\u00e0i ngu\u1ed3n kh\u00e1c n\u1eefa. Khao kh\u00e1t quy\u1ec1n l\u1ef1c, tr\u1eebng ph\u1ea1t v\u00e0 g\u00e2y n\u00ean kh\u1ed5 \u0111au cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, tr\u00ean danh ngh\u0129a c\u1ee7a lu\u1eadt l\u1ec7 v\u00e0 tr\u1eadt t\u1ef1, theo \u00fd t\u00f4i, \u0111\u1ec1u \u0111\u00e1ng khai tr\u1eeb nh\u01b0 c\u00e1i ki\u1ec3u b\u00e1n linh h\u1ed3n cho qu\u1ef7 d\u1eef m\u1ed9t c\u00e1ch h\u1ed3n nhi\u00ean c\u00f4 ti\u00ean nh\u01b0 ch\u00faa t\u1ec3 Voldemort v\u1eady.<\/p>\n
T\u00ean c\u1ee7a Umbridge \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ef1a ch\u1ecdn r\u1ea5t k\u1ef9 c\u00e0ng. \u2018Dolores\u2019 c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 s\u1ef1 \u0111au \u0111\u1edbn, \u0111i\u1ec1u m\u00e0 b\u00e0 ta th\u1ea3n nhi\u00ean g\u00e2y ra cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. \u2018Umbridge\u2019 l\u00e0 m\u1ed9t t\u1eeb ph\u00f3ng t\u00e1c t\u1eeb \u2018umbrage\u2019 t\u1eeb m\u1ed9t c\u00e2u n\u00f3i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Anh \u2018to take umbrage\u2019, c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 s\u1ef1 x\u00fac ph\u1ea1m. Dolores c\u1ea3m th\u1ea5y b\u1ecb x\u00fac ph\u1ea1m n\u1ebfu g\u1eb7p b\u1ea5t k\u1ef3 m\u1ed9t s\u1ef1 ch\u1ed1ng \u0111\u1ed1i n\u00e0o trong th\u1ebf gi\u1edbi quan h\u1ea1n h\u1eb9p c\u1ee7a b\u00e0 ta, t\u00f4i c\u1ea3m th\u1ea5y h\u1ecd c\u1ee7a Umbridge th\u1ec3 hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh nh\u1ecf nhen v\u00e0 c\u1ee9ng nh\u1eafc c\u1ee7a b\u00e0 ta. C\u00e1i t\u00ean l\u00f3t \u2018Jane\u2019 th\u00ec kh\u00f3 gi\u1ea3i th\u00edch h\u01a1n; \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 t\u00f4i c\u1ea3m th\u1ea5y n\u00f3 c\u00f3 t\u00ed \u0111\u1ecfm d\u00e1ng ch\u1ea3nh ch\u1ecde h\u1ee3p v\u1edbi hai ph\u1ea7n t\u00ean c\u00f2n l\u1ea1i.<\/p>\n
T\u00ean \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7: Dolores Jane Umbridge
\nNg\u00e0y sinh: 26 th\u00e1ng T\u00e1m
\n\u0110\u0169a ph\u00e9p: G\u1ed7 c\u00e2y phong, l\u00f5i s\u1ee3i tim r\u1ed3ng, d\u00e0i t\u00e1m inch
\nNh\u00e0 \u1edf Hogwarts: Slytherin
\nKh\u1ea3 n\u0103ng \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t: C\u00e2y vi\u1ebft l\u00f4ng d\u00f9ng ph\u1ea1t c\u1ea5m t\u00fac ch\u00ednh l\u00e0 ph\u00e1t minh c\u1ee7a b\u00e0
\nD\u00f2ng d\u00f5i: M\u1eb9 Muggle, cha ph\u00e1p s\u01b0
\nGia \u0111\u00ecnh: Kh\u00f4ng k\u1ebft h\u00f4n, kh\u00f4ng c\u00f3 con
\nS\u1edf th\u00edch: S\u01b0u t\u1ea7m b\u1ed9 \u0111\u0129a trang tr\u00ed \u201cM\u00e8o Vui \u0110\u00f9a\u201d, may vi\u1ec1n v\u00e0o v\u1ea3i v\u00e0 m\u00e0ng x\u1ebfp n\u1ebfp v\u00e0o c\u00e1c v\u1eadt d\u1ee5ng v\u0103n ph\u00f2ng ph\u1ea9m, s\u00e1ng ch\u1ebf c\u00f4ng c\u1ee5 tra t\u1ea5n<\/p>\n