Khi B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Ottaline Gambol tr\u01b0ng d\u1ee5ng m\u1ed9t \u0111o\u00e0n t\u00e0u h\u1ecfa c\u1ee7a d\u00e2n Muggle l\u00e0m ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n v\u1eadn chuy\u1ec3n m\u1edbi cho nh\u1eefng h\u1ecdc sinh Hogwarts, b\u00e0 c\u0169ng \u0111\u00e3 cho x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t nh\u00e0 ga nh\u1ecf t\u1ea1i l\u00e0ng ph\u00f9 th\u1ee7y Hogsmeade \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 nh\u01b0 c\u00f4ng tr\u00ecnh ph\u1ee5 nh\u01b0ng thi\u1ebft y\u1ebfu cho \u0111o\u00e0n t\u00e0u. Tuy nhi\u00ean, B\u1ed9 Ph\u00e1p thu\u1eadt l\u1ea1i qu\u1ea3 quy\u1ebft r\u1eb1ng vi\u1ec7c x\u00e2y d\u1ef1ng th\u00eam m\u1ed9t nh\u00e0 ga ph\u00f9 th\u1ee7y ngay trung t\u00e2m Lu\u00e2n \u0110\u00f4n nh\u01b0 th\u1ebf s\u1ebd kh\u00f3 m\u00e0 l\u00e1ch \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 ch\u00fa \u00fd \u0111\u00e1m d\u00e2n Muggle, k\u1ec3 c\u1ea3 nh\u1eefng k\u1ebb h\u1edd h\u1eefng nh\u1ea5t, khi c\u00f4ng tr\u00ecnh \u0111\u00f3 hi\u1ec7n di\u1ec7n ngay tr\u01b0\u1edbc m\u0169i h\u1ecd.<\/p>\n
B\u00e0 Evangeline Orpington, B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Ph\u00e1p thu\u1eadt nhi\u1ec7m k\u1ef3 1849 \u0111\u1ebfn 1855, \u0111\u00e3 b\u1ea5t ch\u1ee3t n\u1ea3y ra gi\u1ea3i ph\u00e1p b\u1ed5 sung m\u1ed9t s\u00e2n ga b\u00ed m\u1eadt t\u1ea1i nh\u00e0 ga King’s Cross v\u1eeba m\u1edbi kh\u00e1nh th\u00e0nh (b\u1edfi Muggle), v\u00e0 ch\u1ec9 c\u00f3 nh\u1eefng ph\u00f9 th\u1ee7y v\u00e0 ph\u00e1p s\u01b0 m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 v\u00e0o \u0111\u00f3. X\u00e9t v\u1ec1 m\u1ecdi m\u1eb7t th\u00ec vi\u1ec7c n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111em l\u1ea1i m\u1ed9t k\u1ebft qu\u1ea3 t\u1ed1t, m\u1eb7c d\u00f9 v\u1eabn c\u00f2n m\u1ed9t v\u00e0i l\u1ed7i nh\u1ecf, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 nhi\u1ec1u ph\u00f9 th\u1ee7y v\u00e0 ph\u00e1p s\u01b0 \u0111\u00e1nh r\u01a1i h\u00e0nh l\u00fd ch\u1ee9a \u0111\u1ea7y s\u00e1ch th\u1ea7n ch\u00fa bi\u1ebft c\u1eafn ng\u01b0\u1eddi hay l\u00e1 l\u00e1ch c\u1ee7a nh\u1eefng con sa gi\u00f4ng tr\u00ean s\u00e0n nh\u00e0 b\u00f3ng l\u00e1ng c\u1ee7a s\u00e2n ga, ho\u1eb7c h\u1ecd \u0111i v\u00e0o r\u00e0o ch\u1eafn v\u00e0 bi\u1ebfn m\u1ea5t v\u1edbi \u00e2m thanh h\u01a1i l\u1edbn. Th\u01b0\u1eddng th\u00ec s\u1ebd c\u00f3 v\u00e0i vi\u00ean ch\u1ee9c m\u1eb7c th\u01b0\u1eddng ph\u1ee5c c\u1ee7a B\u1ed9 c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m \u0111i gi\u1ea3i quy\u1ebft nh\u1eefng k\u00fd \u1ee9c g\u00e2y phi\u1ec1n ph\u1ee9c cho B\u1ed9, v\u00e0 vi\u1ec7c thay \u0111\u1ed5i nh\u1eefng k\u00fd \u1ee9c n\u00e0y th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfn h\u00e0nh v\u00e0o \u0111\u1ea7u v\u00e0 cu\u1ed1i m\u1ed7i h\u1ecdc k\u1ef3 c\u1ee7a Hogwarts.<\/p>\n
Nh\u00e0 ga King’s Cross, m\u1ed9t trong nh\u1eefng nh\u00e0 ga ch\u00ednh c\u1ee7a London, c\u00f3 m\u1ed9t \u00fd ngh\u0129a c\u1ef1c k\u1ef3 quan tr\u1ecdng \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1 nh\u00e2n t\u00f4i, l\u00fd do l\u00e0 v\u00ec b\u1ed1 m\u1eb9 t\u00f4i \u0111\u00e3 g\u1eb7p nhau tr\u00ean m\u1ed9t chuy\u1ebfn t\u00e0u kh\u1edfi h\u00e0nh t\u1eeb nh\u00e0 ga King’s Cross v\u00e0 \u0111\u00edch \u0111\u1ebfn l\u00e0 Scotland. H\u01a1n th\u1ebf n\u1eefa, t\u00ean c\u1ee7a nh\u00e0 ga n\u00e0y mang t\u00ednh g\u1ee3i nh\u1edb v\u00e0 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng, v\u00ec th\u1ef1c s\u1ef1 n\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 n\u01a1i b\u1ea1n s\u1ebd mu\u1ed1n ch\u1ecdn cho h\u00e0nh tr\u00ecnh \u0111\u1ebfn Caledonia. B\u00ean c\u1ea1nh \u0111\u00f3, t\u00f4i kh\u00f4ng h\u1ec1 c\u00f3 ch\u00fat do d\u1ef1 n\u00e0o v\u1ec1 \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a c\u00e1nh c\u1ed5ng \u0111\u01b0a Harry \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng hay lo\u1ea1i ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n n\u00e0o s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a c\u1eadu \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3.<\/p>\n
C\u00f3 \u00fd ki\u1ebfn cho r\u1eb1ng (m\u1eb7c d\u00f9 t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 cho b\u1ea1n bi\u1ebft c\u00e2u chuy\u1ec7n b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb \u0111\u00e2u, v\u00ec n\u00f3 h\u01a1i m\u01a1 h\u1ed3 v\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng tin cho l\u1eafm) nh\u00e0 ga King’s Cross \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng ho\u1eb7c b\u00ean c\u1ea1nh chi\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng n\u01a1i x\u1ea3y ra tr\u1eadn chi\u1ebfn cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a Boudicca (Boudicca l\u00e0 n\u1eef ho\u00e0ng c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc Anh c\u1ed5, b\u00e0 \u0111\u00e3 d\u1eabn \u0111\u1ea7u cu\u1ed9c n\u1ed5i lo\u1ea1n ch\u1ed1ng l\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi La M\u00e3) ho\u1eb7c l\u00e0 b\u00ean c\u1ea1nh ng\u00f4i m\u1ed9 c\u1ee7a Boudicca. Truy\u1ec1n thuy\u1ebft k\u1ec3 r\u1eb1ng ng\u00f4i m\u1ed9 c\u1ee7a b\u00e0 n\u1eb3m \u1edf \u0111\u00e2u \u0111\u00f3 trong kho\u1ea3ng t\u1eeb s\u00e2n ga s\u1ed1 8 \u0111\u1ebfn s\u00e2n ga s\u1ed1 10. T\u00f4i c\u00f2n kh\u00f4ng bi\u1ebft \u0111\u1ebfn \u0111i\u1ec1u n\u00e0y khi l\u1ef1a ch\u1ecdn m\u1ed9t con s\u1ed1 cho s\u00e2n ga ph\u00f9 th\u1ee7y. V\u00e0 nh\u00e0 ga King’s Cross \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean theo m\u1ed9t t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e0i m\u00e0 hi\u1ec7n nay \u0111\u00e3 b\u1ecb ph\u00e1 h\u1ee7y c\u1ee7a vua George IV.<\/p>\n
Ng\u00e0y nay, c\u00f3 m\u1ed9t chi\u1ebfc xe \u0111\u1ea9y th\u1eadt s\u1ef1 b\u1ecb k\u1eb9t m\u1ed9t n\u1eeda trong b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng t\u1ea1i nh\u00e0 ga King’s Cross, v\u00e0 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y lu\u00f4n khi\u1ebfn t\u00f4i t\u01b0\u01a1i c\u01b0\u1eddi r\u1ea1ng r\u1ee1 \u0111\u1ea7y t\u1ef1 h\u00e0o m\u1ed7i khi \u0111i ngang qua n\u01a1i n\u00e0y\u2026<\/p>\n
B\u00e0i g\u1ed1c: The King’s <\/a>Cross Station<\/a> \u2014 By J.K. Rowling
\nChuy\u1ec3n ng\u1eef: Pororo
\nHi\u1ec7u ch\u1ec9nh: Blien
\nTranh minh h\u1ecda c\u1ee7a Pottermore<\/p>\n<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Khi B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Ottaline Gambol tr\u01b0ng d\u1ee5ng m\u1ed9t \u0111o\u00e0n t\u00e0u h\u1ecfa c\u1ee7a d\u00e2n Muggle l\u00e0m ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n v\u1eadn chuy\u1ec3n m\u1edbi cho nh\u1eefng h\u1ecdc sinh Hogwarts, b\u00e0 c\u0169ng \u0111\u00e3 cho x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t nh\u00e0 ga nh\u1ecf t\u1ea1i l\u00e0ng ph\u00f9 th\u1ee7y Hogsmeade \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 nh\u01b0 c\u00f4ng tr\u00ecnh ph\u1ee5 nh\u01b0ng thi\u1ebft y\u1ebfu cho \u0111o\u00e0n t\u00e0u. Tuy nhi\u00ean,… <\/p>\n