{"id":291,"date":"2014-12-16T23:43:57","date_gmt":"2014-12-16T16:43:57","guid":{"rendered":"http:\/\/hogwarts.vn\/home\/?p=291"},"modified":"2018-01-17T00:02:33","modified_gmt":"2018-01-16T17:02:33","slug":"quan-cai-vac-lung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hogwarts.vn\/home\/2014\/12\/quan-cai-vac-lung\/","title":{"rendered":"Qu\u00e1n C\u00e1i V\u1ea1c L\u1ee7ng"},"content":{"rendered":"

Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi tranh c\u00e3i r\u1eb1ng qu\u00e1n pub l\u00e2u \u0111\u1eddi nh\u1ea5t London l\u00e0 White Hart \u1edf Drury Lane; s\u1ed1 kh\u00e1c l\u1ea1i b\u1ea3o l\u00e0 qu\u00e1n Angel \u1edf Bermondsey Wall, ho\u1eb7c Lamb and Flag \u1edf ph\u1ed1 Rose. \u0110\u1ec1u l\u00e0 \u00fd Muggle c\u1ea3 th\u00f4i, v\u00e0 \u0111\u1ec1u sai b\u00e9t. Qu\u00e1n pub l\u00e2u \u0111\u1eddi nh\u1ea5t \u1edf London, m\u00e0 ph\u00f9 thu\u1ef7 n\u00e0o c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1ea3 l\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c cho b\u1ea1n, l\u00e0 qu\u00e1n C\u00e1i V\u1ea1c L\u1ee7ng tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng Charing Cross.<\/p>\n

C\u00e1i V\u1ea1c L\u1ee7ng \u0111\u00e3 n\u1eb1m \u1edf \u0111\u00f3 r\u1ea5t l\u00e2u tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u01b0\u1eddng Charing Cross th\u1eadm ch\u00ed \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a v\u00e0o quy ho\u1ea1ch. Th\u1ef1c ra \u0111\u1ecba ch\u1ec9 ch\u00ednh x\u00e1c c\u1ee7a qu\u00e1n l\u00e0 s\u1ed1 1 H\u1ebbm X\u00e9o, v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta cho r\u1eb1ng n\u00f3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0o kho\u1ea3ng \u0111\u1ea7u nh\u1eefng n\u0103m 1500, c\u00f9ng v\u1edbi ph\u1ea7n c\u00f2n l\u1ea1i c\u1ee7a con h\u1ebbm ph\u00f9 thu\u1ef7. Ra \u0111\u1eddi kho\u1ea3ng hai th\u1ebf k\u1ef7 tr\u01b0\u1edbc khi \u0110\u1ea1o lu\u1eadt B\u00ed m\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c ban h\u00e0nh, ban \u0111\u1ea7u C\u00e1i V\u1ea1c L\u1ee7ng v\u1eabn hi\u1ec7n h\u00ecnh b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ed1i v\u1edbi Muggle. M\u1eb7c d\u00f9 ngay t\u1eeb \u0111\u1ea7u C\u00e1i V\u1ea1c L\u1ee7ng l\u00e0 n\u01a1i d\u00e0nh cho c\u00e1c ph\u00f9 thu\u1ef7 v\u00e0 ph\u00e1p s\u01b0 giao du, c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi London l\u1eabn kh\u00e1ch ph\u01b0\u01a1ng xa t\u1edbi \u0111\u00e2y mua s\u1eafm nh\u1eefng d\u1ee5ng c\u1ee5 v\u00e0 nguy\u00ean li\u1ec7u t\u00e2n ti\u1ebfn nh\u1ea5t, d\u00e2n Muggle c\u0169ng kh\u00f4ng b\u1ecb xua \u0111u\u1ed5i hay c\u1ea3m th\u1ea5y kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00e0o \u0111\u00f3n. Ch\u1ec9 c\u00f3 \u0111i\u1ec1u, nh\u1eefng \u0111\u1ec1 t\u00e0i chuy\u1ec7n phi\u1ebfm \u1edf \u0111\u00e2y, ch\u01b0a k\u1ec3 c\u1ea3 nh\u1eefng lo\u00e0i th\u00fa nu\u00f4i d\u1ecb th\u01b0\u1eddng n\u1eefa, th\u01b0\u1eddng l\u00e0m nhi\u1ec1u th\u1ef1c kh\u00e1ch kh\u00f4ng hi\u1ec3u chuy\u1ec7n ph\u1ea3i b\u1ecf \u0111i tr\u01b0\u1edbc khi u\u1ed1ng xong ly r\u01b0\u1ee3u c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

L\u00fac \u0110\u1ea1o lu\u1eadt B\u00ed m\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c thi, C\u00e1i V\u1ea1c L\u1ee7ng \u0111\u00e3 ng\u1ea7m tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t \u0111\u1ea1i b\u1ea3n doanh ph\u00f9 th\u1ee7y n\u1ed5i ti\u1ebfng, n\u00f3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p ph\u00e9p \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u1ec3 duy tr\u00ec ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 m\u1ed9t n\u01a1i \u1ea9n n\u00e1u v\u00e0 \u1ea9n c\u01b0 an to\u00e0n cho gi\u1edbi ph\u00f9 th\u1ee7y \u1edf th\u1ee7 \u0111\u00f4 London. M\u1ed9t v\u1ecb B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Ph\u00e1p thu\u1eadt l\u00e0 Ulick Gamp \u0111\u00e3 hi\u1ec3u cho n\u1ed7i l\u00f2ng c\u1ee7a d\u00e2n ch\u00fang n\u00ean \u0111\u00e3 n\u1ed7 l\u1ef1c gi\u00fap cho qu\u00e1n t\u1ed3n t\u1ea1i, d\u00f9 \u00f4ng c\u0169ng \u0111\u00f2i h\u1ecfi ph\u1ea3i \u00e1p d\u1ee5ng r\u1ea5t nhi\u1ec1u lo\u1ea1i b\u00f9a ch\u00fa \u1ebfm l\u00ean n\u00f3 \u0111\u1ec3 gi\u1eef c\u00e1i qu\u00e1n kh\u1ecfi s\u1ef1 ra v\u00e0o c\u1ee7a Muggle. Sau \u0111\u00f3 \u00f4ng ta c\u00f2n cho ph\u00e9p ch\u1ee7 qu\u00e1n \u0111\u01b0\u01a1ng th\u1eddi nh\u1eadn kh\u00e1ch v\u00e0o t\u1eeb s\u00e2n sau, v\u00ec nh\u1eefng c\u1eeda h\u00e0ng c\u1ea1nh \u0111\u00f3 c\u0169ng ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o v\u1ec7 b\u1eb1ng ph\u00e9p thu\u1eadt.<\/p>\n

\u0110\u1ec3 t\u00f4n vinh s\u1ef1 b\u1ea3o h\u1ed9 c\u1ee7a Gamp \u0111\u1ed1i v\u1edbi qu\u00e1n, l\u00e3o ch\u1ee7 qu\u00e1n \u0111\u00e3 ch\u1ebf ra m\u1ed9t lo\u1ea1i bia m\u1edbi t\u00ean l\u00e0 Gamp’s Old Gregarious (B\u1ea7y \u0111\u00e0n gi\u00e0 c\u1ed7i c\u1ee7a Gamp), m\u00e0 m\u00f9i v\u1ecb c\u1ee7a n\u00f3 kinh kh\u1ee7ng t\u1edbi n\u1ed7i ch\u01b0a ai n\u1ed1c c\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ly. (Ng\u01b0\u1eddi ta treo gi\u1ea3i 100 Galeon cho ai u\u1ed1ng h\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c ly, nh\u01b0ng cho t\u1edbi gi\u1edd v\u1eabn ch\u01b0a ai gi\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i \u0111\u00f3). (Hay l\u00e0 ch\u01b0a ai c\u00f2n s\u1ed1ng \u0111\u1ec3 l\u00e3nh gi\u1ea3i, bi\u1ebft \u0111\u00e2u ch\u1eebng. \u2014 Blien)<\/em><\/p>\n

Qu\u00e1n C\u00e1i V\u1ea1c L\u1ee7ng \u0111\u00e3 ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u v\u1edbi m\u1ed9t trong nh\u1eefng kh\u00f3 kh\u0103n b\u1eadc nh\u1ea5t v\u00e0o cu\u1ed1i th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 XIX, khi ng\u01b0\u1eddi ta quy ho\u1ea1ch l\u00e0m l\u1ea1i ph\u1ed1 Charing Cross, v\u1edbi nhi\u1ec1u kh\u1ea3 n\u0103ng s\u1ebd san b\u1eb1ng n\u00f3 kh\u00f4ng bi\u1ebft ch\u1eebng. B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Ph\u00e1p thu\u1eadt b\u1ea5y gi\u1edd, m\u1ed9t l\u00e3o gi\u00e0 nh\u00e0m ch\u00e1n c\u00f3 t\u00ean l\u00e0 Faris Spavin, \u0111\u00e3 r\u1ea7u r\u0129 ph\u00e1t bi\u1ec3u \u1edf Wizengamot gi\u1ea3i th\u00edch t\u1ea1i sao qu\u00e1n C\u00e1i V\u1ea1c L\u1ee7ng kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u1ee9u v\u00e3n \u0111\u01b0\u1ee3c khi \u0111\u00f3. Khi Spavin v\u1eeba \u0111\u1eb7t \u0111\u00edt ng\u1ed3i xu\u1ed1ng sau b\u1ea3y ti\u1ebfng ph\u00e1t bi\u1ec3u, \u00f4ng \u1ea5y nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ghi ch\u00fa m\u00e0 vi\u00ean th\u01b0 \u00fd v\u1eeba chuy\u1ec3n cho, b\u1ea3o r\u1eb1ng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ph\u00f9 th\u1ee7y \u0111\u00e3 gia t\u0103ng m\u1ea1nh m\u1ebd v\u00e0 \u0111\u00e3 \u1ebfm m\u1ed9t l\u01b0\u1ee3ng l\u1edbn B\u00f9a L\u00fa l\u00ean Muggle, khi\u1ebfn qu\u00e1n C\u00e1i V\u1ea1c L\u1ee7ng \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p m\u1eb7t b\u1eb1ng trong b\u1ea3n k\u1ebf ho\u1ea1ch l\u00e0m \u0111\u01b0\u1eddng m\u1edbi. Ch\u1eafc ch\u1eafn l\u00e0 c\u00e1c v\u1ecb ki\u1ebfn tr\u00fac s\u01b0 Muggle ch\u1eb3ng bao gi\u1edd hi\u1ec3u t\u1ea1i sao l\u1ea1i h\u1ecd ch\u1eeba ra m\u1ed9t kho\u1ea3ng tr\u1ed1ng gi\u1eefa nh\u1eefng t\u00f2a nh\u00e0, hay t\u1ea1i sao c\u00e1i kho\u1ea3ng tr\u1ed1ng \u0111\u00f3 kh\u00f4ng th\u1ec3 nh\u00ecn th\u1ea5y b\u1eb1ng m\u1eaft th\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

Qu\u00e1n C\u00e1i V\u1ea1c L\u1ee7ng tr\u1ea3i qua bao n\u0103m th\u00e1ng \u0111\u00e3 thay \u0111\u1ed5i \u00edt nhi\u1ec1u; n\u00f3 kh\u00e1 nh\u1ecf, \u00edt \u00e1nh s\u00e1ng, nh\u01b0ng th\u00e2n thi\u1ec7n, v\u1edbi v\u00e0i ph\u00f2ng ng\u1ee7 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed1 tr\u00ed ph\u00eda tr\u00ean qu\u1ea7y bar, cho nh\u1eefng v\u1ecb kh\u00e1ch b\u1ed9 h\u00e0nh t\u1eeb xa \u0111\u1ebfn London. \u0110\u00f3 c\u0169ng l\u00e0 \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m l\u00fd t\u01b0\u1edfng \u0111\u1ec3 h\u00f3ng h\u1edbt m\u1ea5y c\u00e2u chuy\u1ec7n phi\u1ebfm trong gi\u1edbi ph\u00f9 th\u1ee7y n\u1ebfu khu b\u1ea1n s\u1ed1ng ch\u1eb3ng c\u00f3 b\u00f3ng d\u00e1ng ph\u00f9 th\u1ee7y n\u00e0o.<\/p>\n

B\u00e0i g\u1ed1c: The Leaky Couldron \u2014 By J. K. Rowling
\nChuy\u1ec3n ng\u1eef: Blien v\u00e0 LL
\nTranh minh h\u1ecda c\u1ee7a Jim Kay \u2014 Bloomsbury’s Harry Potter Illustrated version<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi tranh c\u00e3i r\u1eb1ng qu\u00e1n pub l\u00e2u \u0111\u1eddi nh\u1ea5t London l\u00e0 White Hart \u1edf Drury Lane; s\u1ed1 kh\u00e1c l\u1ea1i b\u1ea3o l\u00e0 qu\u00e1n Angel \u1edf Bermondsey Wall, ho\u1eb7c Lamb and Flag \u1edf ph\u1ed1 Rose. \u0110\u1ec1u l\u00e0 \u00fd Muggle c\u1ea3 th\u00f4i, v\u00e0 \u0111\u1ec1u sai b\u00e9t. Qu\u00e1n pub l\u00e2u \u0111\u1eddi nh\u1ea5t \u1edf London, m\u00e0 ph\u00f9 thu\u1ef7 n\u00e0o… <\/p>\n

\u0110\u1ecdc ti\u1ebfp<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":292,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[17,19],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/hogwarts.vn\/home\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/JimKayLeakyCauldron.jpg?fit=1000%2C1000&ssl=1","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9tG3C-4H","jetpack-related-posts":[{"id":76,"url":"https:\/\/hogwarts.vn\/home\/2016\/09\/luoc-su-dong-ho-potter\/","url_meta":{"origin":291,"position":0},"title":"D\u00f2ng h\u1ecd Potter","date":"04\/09\/2016","format":false,"excerpt":"Nh\u00e0 Potter c\u00f3 d\u00f2ng d\u00f5i r\u1ea5t l\u00e2u \u0111\u1eddi, nh\u01b0ng cho \u0111\u1ebfn th\u1eddi Harry James Potter th\u00ec h\u1ecd ch\u01b0a bao gi\u1edd c\u00f3 ti\u1ebfng t\u0103m n\u1ed5i b\u1eadt trong l\u1ecbch s\u1eed gi\u1edbi ph\u00f9 thu\u1ef7. Ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, h\u1ecd h\u00e0i l\u00f2ng v\u1edbi \u0111\u1eddi s\u1ed1ng v\u1eefng v\u00e0ng v\u00e0 tho\u1ea3i m\u00e1i \u1edf m\u1ed9t v\u00f9ng \u0111\u1ea5t bi\u1ec7t l\u1eadp\u2026","rel":"","context":"In "C\u00e2u chuy\u1ec7n nh\u00e2n v\u1eadt"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/hogwarts.vn\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/mirrorerised_1.jpg?fit=1200%2C959&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":677,"url":"https:\/\/hogwarts.vn\/home\/2025\/11\/thuan-huyet-phu-thuy\/","url_meta":{"origin":291,"position":1},"title":"Thu\u1ea7n huy\u1ebft Ph\u00f9 thu\u1ef7","date":"25\/11\/2025","format":false,"excerpt":"Thu\u1eadt ng\u1eef \u201cthu\u1ea7n huy\u1ebft\u201d d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 m\u1ed9t gia t\u1ed9c ho\u1eb7c m\u1ed9t ai \u0111\u00f3 kh\u00f4ng mang trong m\u00ecnh d\u00f2ng m\u00e1u Muggle (phi ph\u00e1p thu\u1eadt). Kh\u00e1i ni\u1ec7m n\u00e0y th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eafn v\u1edbi Salazar Slytherin, m\u1ed9t trong b\u1ed1n nh\u00e0 s\u00e1ng l\u1eadp H\u1ecdc vi\u1ec7n Ph\u00e1p thu\u1eadt v\u00e0 Ma thu\u1eadt Hogwarts, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ph\u1ea3n\u2026","rel":"","context":"In "J.K. Rowling vi\u1ebft"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/hogwarts.vn\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/pureblood.jpg?fit=820%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":337,"url":"https:\/\/hogwarts.vn\/home\/2018\/01\/phuc-trang\/","url_meta":{"origin":291,"position":2},"title":"Ph\u1ee5c trang trong th\u1ebf gi\u1edbi ph\u00f9 th\u1ee7y","date":"18\/01\/2018","format":false,"excerpt":"C\u00e1c ph\u00f9 th\u1ee7y n\u00f3i chung c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn ra nhau gi\u1eefa c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Muggle b\u1eb1ng c\u00e1ch m\u1eb7c k\u1ebft h\u1ee3p nh\u1eefng m\u00e0u t\u00edm v\u00e0 xanh l\u00e1 v\u1edbi nhau. Tuy nhi\u00ean, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y r\u1ed1t cu\u1ed9c c\u0169ng ch\u1ec9 l\u00e0 lu\u1eadt b\u1ea5t th\u00e0nh v\u0103n, kh\u00f4ng c\u00f3 quy \u0111\u1ecbnh n\u00e0o b\u1eaft ng\u01b0\u1eddi ta ph\u1ea3i tu\u00e2n\u2026","rel":"","context":"In "J.K. Rowling vi\u1ebft"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/hogwarts.vn\/home\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Three_Broomsticks_Inn_Pottermore-1.jpg?fit=1000%2C1000&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":57,"url":"https:\/\/hogwarts.vn\/home\/2014\/07\/doan-quan-dumbledore-hoi-tu-tai-chung-ket-cup-quidditch-the-gioi\/","url_meta":{"origin":291,"position":3},"title":"\u0110o\u00e0n qu\u00e2n Dumbledore h\u1ed9i t\u1ee5 t\u1ea1i Chung k\u1ebft C\u00fap Quidditch Th\u1ebf Gi\u1edbi","date":"09\/07\/2014","format":false,"excerpt":"Ph\u00f3ng vi\u00ean chuy\u00ean m\u1ee5c Ng\u1ed3i l\u00ea \u0110\u00f4i m\u00e1ch c\u1ee7a Nh\u1eadt b\u00e1o Ti\u00ean tri, Rita Skeeter C\u00f3 ng\u01b0\u1eddi n\u1ed5i ti\u1ebfng - v\u00e0 c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi si\u00eau n\u1ed5i ti\u1ebfng. Gi\u1edbi ph\u00f9 thu\u1ef7 \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn nhi\u1ec1u g\u01b0\u01a1ng m\u1eb7t n\u1ed5i ti\u1ebfng l\u01b0\u1ee3n l\u1edd kh\u1eafp m\u1ea5y b\u0103ng gh\u1ebf c\u1ee7a Sa m\u1ea1c Patagonian \u2013 B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng\u2026","rel":"","context":"In "C\u00e2u chuy\u1ec7n nh\u00e2n v\u1eadt"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/hogwarts.vn\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/QuidditchWorldCup.png?fit=1045%2C702&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":51,"url":"https:\/\/hogwarts.vn\/home\/2017\/12\/kings-cross-co-that-su-la-nga-tu-vua\/","url_meta":{"origin":291,"position":4},"title":"King’s Cross c\u00f3 th\u1eadt s\u1ef1 l\u00e0 Ng\u00e3 T\u01b0 Vua?","date":"02\/12\/2017","format":false,"excerpt":"Potterhead Vi\u1ec7t Nam h\u1eb3n \u0111\u00e3 qu\u00e1 quen v\u1edbi t\u00ean g\u1ecdi Nh\u00e0 ga Ng\u00e3 T\u01b0 Vua, \u0111\u1ecba danh \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong m\u1ecdi t\u1eadp truy\u1ec7n v\u00e0 c\u1ef1c k\u1ef3 quan tr\u1ecdng \u1edf th\u1ebf gi\u1edbi Ph\u00f9 thu\u1ef7. \u0110\u00f3 l\u00e0 c\u00e1ch d\u1ecbch c\u1ee7a nh\u00e0 v\u0103n L\u00fd Lan cho c\u00e1i t\u00ean \"King's Cross\" trong\u2026","rel":"","context":"In "B\u00e0n chuy\u1ec7n d\u1ecbch thu\u1eadt"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/hogwarts.vn\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/kings-cross-jim-kay.png?fit=1024%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":150,"url":"https:\/\/hogwarts.vn\/home\/2017\/08\/mu-dolores-umbridge\/","url_meta":{"origin":291,"position":5},"title":"M\u1ee5 Dolores Umbridge","date":"06\/08\/2017","format":false,"excerpt":"Dolores Jane Umbridge l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi con c\u1ea3 v\u00e0 con g\u00e1i duy nh\u1ea5t c\u1ee7a ph\u00e1p s\u01b0 Orford Umbridge v\u00e0 ph\u1ee5 n\u1eef Muggle Ellen Cracknell, c\u1eb7p v\u1ee3 ch\u1ed3ng c\u00f2n c\u00f3 m\u1ed9t \u0111\u1ee9a con trai \u00e1 ph\u00f9 th\u1ee7y. Cu\u1ed9c h\u00f4n nh\u00e2n c\u1ee7a cha m\u1eb9 kh\u00f4ng h\u1ea1nh ph\u00fac, v\u00e0 Dolores khinh khi h\u1ecd trong\u2026","rel":"","context":"In "C\u00e2u chuy\u1ec7n nh\u00e2n v\u1eadt"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/hogwarts.vn\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/DU.jpg?fit=1000%2C1000&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hogwarts.vn\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/291"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hogwarts.vn\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hogwarts.vn\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hogwarts.vn\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hogwarts.vn\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=291"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hogwarts.vn\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":295,"href":"https:\/\/hogwarts.vn\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/291\/revisions\/295"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hogwarts.vn\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hogwarts.vn\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hogwarts.vn\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hogwarts.vn\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}