{"id":412,"date":"2018-02-12T21:03:37","date_gmt":"2018-02-12T14:03:37","guid":{"rendered":"http:\/\/hogwarts.vn\/home\/?p=412"},"modified":"2018-02-14T23:42:37","modified_gmt":"2018-02-14T16:42:37","slug":"vong-quanh-the-gioi-ten-khai-sinh-cua-ngai-tom-voldemort","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hogwarts.vn\/home\/2018\/02\/vong-quanh-the-gioi-ten-khai-sinh-cua-ngai-tom-voldemort\/","title":{"rendered":"V\u00f2ng quanh th\u1ebf gi\u1edbi t\u00ean khai sinh c\u1ee7a ng\u00e0i Tom-Voldemort"},"content":{"rendered":"

Ch\u1eafc kh\u00f4ng nhi\u1ec1u b\u1ea1n bi\u1ebft, \u0111\u1ec3 c\u00e1c b\u1ea1n nh\u1ecf c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ec5 d\u00e0ng c\u1ea3m th\u1ee5 c\u00e1i tr\u00f2 \u0111\u1ea3o ch\u1eef (anagram) c\u1ee7a Ch\u00faa t\u1ec3 H\u1eafc \u00e1m, b\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng Ph\u00e1p \u0111\u00e3 t\u1eb7ng lu\u00f4n cho ng\u00e0i Tom m\u1ed9t c\u00e1i h\u1ecd v\u00e0 t\u00ean \u0111\u1ec7m kh\u00e1c h\u1eb3n, \u0111\u00f3 l\u00e0 Tom Elvis Jedusor<\/strong>, \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ea3o ch\u1eef th\u00e0nh “Je suis Voldemort<\/strong>” (“I am Voldemort” trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p).<\/p>\n

Nh\u01b0ng \u0111\u00f3 m\u1edbi ch\u1ec9 l\u00e0 kh\u1edfi \u0111\u1ea7u th\u00f4i, c\u00e1c b\u1ea1n \u0111\u00e3 chu\u1ea9n b\u1ecb tinh th\u1ea7n b\u01b0\u1edbc v\u00e0o c\u00e1i th\u1ebf gi\u1edbi chuy\u1ec3n ng\u1eef \u0111\u1ea7y hoan l\u1ea1c (hay lo\u1ea1n l\u1ea1c) ch\u01b0a? C\u00f9ng xem nh\u00e9!<\/p>\n

Phi\u00ean b\u1ea3n H\u00e0 Lan \u0111\u1eb7t cho anh c\u00e1i t\u00ean Marten Asmodom Vilijn<\/strong>, \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3o ch\u1eef th\u00e0nh “Mijn naam is Voldemort<\/strong>“, ngh\u0129a l\u00e0 “My name is Voldemort” (T\u00ean ta l\u00e0 Voldemort).<\/p>\n

Trong b\u1ea3n Hy L\u1ea1p, anh l\u1ea1i c\u00f3 t\u00ean l\u00e0 Anton Marvolo Hurt<\/strong> (\u0386\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd \u039c\u03b1\u03c1\u03b2\u03cc\u03bb\u03bf \u03a7\u03ad\u03c1\u03c4), \u0111\u1ea3o ch\u1eef c\u1ee7a “\u0386\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd \u0392\u03cc\u03bb\u03bd\u03c4\u03b5\u03bc\u03bf\u03c1\u03c4<\/strong>“, ngh\u0129a l\u00e0 \u201cCh\u00faa t\u1ec3 Voldemort\u201d.<\/p>\n

C\u00f2n \u0111\u1ed1i v\u1edbi d\u00e2n Th\u1ee5y \u0110i\u1ec3n, anh \u0111\u01b0\u1ee3c khai sinh l\u00e0 Tom Gus Mervolo Dolder<\/strong>, \u0111\u1ea3o ch\u1eef th\u00e0nh “Ego sum Lord Voldemort<\/strong>“, (I am Lord Voldemort), th\u1ebf nh\u01b0ng c\u1ee5m “ego sum” (“I am”) l\u1ea1i l\u00e0 ti\u1ebfng Latin, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ti\u1ebfng Th\u1ee5y \u0110i\u1ec3n, th\u1eadt l\u00e0 n\u1ea1c m\u1ee1 qu\u00e1 \u0111i!<\/p>\n

B\u1ea3n Na Uy l\u1ea1i bi\u1ebfn t\u1ea5u t\u00ean anh l\u00e0 Tom Dredolo Venster<\/strong>, \u0111\u1ea3o ch\u1eef th\u00e0nh “Voldemort den Store<\/strong>\u201d, ngh\u0129a l\u00e0 \u201cVoldemort the Great\u201d. (Voldemort V\u0129 \u0110\u1ea1i).<\/p>\n

Ti\u1ebfng \u0110an M\u1ea1ch th\u00ec t\u1ef1 tin khoe c\u00e1 t\u00ednh b\u1eb1ng chi\u00eau d\u00f9ng ch\u1eef vi\u1ebft t\u1eaft \u0111\u1ec3 c\u1ed1 g\u1eafng chuy\u1ec3n ng\u1eef t\u00ean anh, v\u00e0, b\u00f9m, anh \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Romeo G. Detlev Jr<\/strong>, \u0111\u1ea3o ch\u1eef c\u1ee7a “Jeg er Voldemort<\/strong>” (“I am Voldemort”). (\u00f4i v\u00e3i c\u1ea3 Romeo Juliette! ?)<\/p>\n

Voldemort qu\u1ed1c t\u1ecbch Hungary l\u1ea1i c\u00f3 t\u00ean l\u00e0 “Tom Rowle Denem<\/strong>“, khi \u0111\u1ea3o ch\u1eef l\u1ea1i s\u1ebd l\u00e0 “Nevem Voldemort<\/strong>” (“My name is Voldemort”), v\u1edbi ch\u1eef w<\/strong> \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1ch th\u00e0nh hai ch\u1eef v. (B\u00ean x\u1ee9 h\u1ecd ch\u01a1i t\u00e1ch ch\u1eef v\u1eady lu\u00f4n ?)<\/p>\n

B\u1ea1n th\u1ea5y ch\u01b0a? C\u00e1i ngh\u1ec1 ch\u01a1i \u0111\u1ea3o ch\u1eef c\u1ee7a Voldemort c\u0169ng l\u1eafm c\u00f4ng phu, v\u00e0 d\u1ecbch gi\u1ea3 c\u00e1c n\u01b0\u1edbc h\u1eb3n c\u0169ng kh\u00e1 lao t\u00e2m kh\u1ed5 t\u1ee9 \u0111\u1ec3 truy\u1ec1n t\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ee5ng \u00fd, b\u1ea5t ch\u1ea5p vi\u1ec7c thay t\u00ean \u0111\u1ed5i h\u1ecd x\u00f3a l\u00fd l\u1ecbch c\u1ee7a anh kh\u00f4ng m\u0169i.<\/p>\n

Ph\u1ea3i m\u00e0 b\u1ea3n d\u1ecbch Vi\u1ec7t Nam c\u0169ng b\u00e0y \u0111\u1eb7t Vi\u1ec7t h\u00f3a l\u00e0m sao \u0111\u1ec3 x\u1ebfp ch\u1eef thu\u1ea7n Vi\u1ec7t c\u00f3 khi ph\u1ea3i l\u00e0… (t\u1edb xin ph\u00e9p \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t)<\/p>\n

TOM \u0110\u1eb8B TRAI V\u1edc L\u1edc
\n\u0111\u1ea3o th\u00e0nh \u2014> B\u1ed0 L\u00c0 VOLDEMORT \u00cd<\/p>\n

(Phi\u00ean phi\u1ebfn ch\u1eef B b\u00f2 P ph\u1edf th\u00f4i, t\u1edb \u0111\u00e3 c\u1ed1 g\u1eafng h\u1ebft s\u1ee9c r\u1ed3i c\u00e1c b\u1ea1n \u1ea1)<\/p>\n

M\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a vi\u1ec7c chuy\u1ec3n ng\u1eef \u00e2u c\u0169ng ch\u1ec9 xoay quanh l\u00e0m sao cho \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 nh\u00ed c\u00e1c n\u01b0\u1edbc c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1i m\u00f3n anagram \u1ea5y. Ng\u1eabm \u0111i ng\u1eabm l\u1ea1i th\u00ec, vi\u1ec7c gi\u1eef nguy\u00ean nh\u01b0 b\u1ea3n d\u1ecbch Vi\u1ec7t Nam c\u0169ng l\u00e0 \u0111\u00e1ng khen r\u1ed3i nh\u1ec9 c\u00e1c b\u1ea1n?<\/p>\n

\u00c0 m\u00e0 th\u1eadt ra nh\u01b0 \u0110\u00f4 r\u00ea mon, Xuka, Xek\u00f4, Chaien th\u00ec c\u0169ng c\u00f3 kh\u00e1c g\u00ec?<\/p>\n

Art c\u1ee7a Avethy @ DeviantArt
\nB\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee7a Blien<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ch\u1eafc kh\u00f4ng nhi\u1ec1u b\u1ea1n bi\u1ebft, \u0111\u1ec3 c\u00e1c b\u1ea1n nh\u1ecf c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ec5 d\u00e0ng c\u1ea3m th\u1ee5 c\u00e1i tr\u00f2 \u0111\u1ea3o ch\u1eef (anagram) c\u1ee7a Ch\u00faa t\u1ec3 H\u1eafc \u00e1m, b\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng Ph\u00e1p \u0111\u00e3 t\u1eb7ng lu\u00f4n cho ng\u00e0i Tom m\u1ed9t c\u00e1i h\u1ecd v\u00e0 t\u00ean \u0111\u1ec7m kh\u00e1c h\u1eb3n, \u0111\u00f3 l\u00e0 Tom Elvis Jedusor, \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ea3o ch\u1eef th\u00e0nh “Je… <\/p>\n

Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":418,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false},"categories":[25,24],"tags":[50],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hogwarts.vn\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/412"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hogwarts.vn\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hogwarts.vn\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hogwarts.vn\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hogwarts.vn\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=412"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hogwarts.vn\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":420,"href":"https:\/\/hogwarts.vn\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/412\/revisions\/420"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hogwarts.vn\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hogwarts.vn\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hogwarts.vn\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hogwarts.vn\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}