{"id":85,"date":"2014-12-10T17:18:03","date_gmt":"2014-12-10T10:18:03","guid":{"rendered":"http:\/\/hogwarts.vn\/home\/?p=85"},"modified":"2018-01-17T13:00:17","modified_gmt":"2018-01-17T06:00:17","slug":"khong-phai-chi-la-fredvageorge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hogwarts.vn\/home\/2014\/12\/khong-phai-chi-la-fredvageorge\/","title":{"rendered":"Kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 l\u00e0 Fredv\u00e0George"},"content":{"rendered":"

M\u1eb7c d\u00f9 \u0111\u00e3 \u0111\u1ecdc c\u1ea3 b\u1ed9 Harry Potter kh\u00f4ng bi\u1ebft bao nhi\u00eau l\u1ea7n, t\u00f4i v\u1eabn lu\u00f4n \u1edf m\u1ed9t m\u1ee9c n\u00e0o \u0111\u00f3 xem Fred v\u00e0 George nh\u01b0 hai m\u1eb7t c\u1ee7a m\u1ed9t nh\u00e2n v\u1eadt duy nh\u1ea5t. M\u1ed7i khi nh\u00ecn th\u1ea5y c\u1ee5m t\u1eeb \u201cFred v\u00e0 George,\u201d \u0111\u1ea7u t\u00f4i t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng phi\u00ean d\u1ecbch th\u00e0nh ch\u00e0ng \u201cFredv\u00e0George;\u201d c\u00f2n khi ch\u1ec9 nh\u00ecn th\u1ea5y m\u1ed9t trong hai c\u00e1i t\u00ean n\u00e0y, t\u00f4i s\u1ebd coi \u0111\u00f3 l\u00e0 anh b\u1ea1n \u201cFredho\u1eb7cGeorge,\u201d ch\u1ee9 ch\u1eb3ng bao gi\u1edd \u0111\u1ec3 \u00fd th\u1ea5y b\u1ea5t k\u1ef3 s\u1ef1 kh\u00e1c nhau n\u00e0o gi\u1eefa b\u1ecdn h\u1ecd.<\/p>\n

M\u00e0 t\u00f4i c\u0169ng ch\u1eb3ng ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi duy nh\u1ea5t c\u1ea3m th\u1ea5y nh\u01b0 th\u1ebf. Ngay c\u1ea3 m\u1eb9 c\u1ee7a h\u1ecd, khi b\u00e0 g\u1eb7p \u00d4ng K\u1eb9 v\u00e0 th\u1ea5y c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean trong gia \u0111\u00ecnh m\u00ecnh ch\u1ebft t\u1eebng ng\u01b0\u1eddi m\u1ed9t, hai \u0111\u1ee9a sinh \u0111\u00f4i c\u0169ng t\u1eed n\u1ea1n c\u00f9ng nhau. \u0110\u1ebfn Harry c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c \u00d4ng K\u1eb9 hi\u1ec7n h\u00ecnh nguy\u00ean con m\u1ed9t m\u00ecnh m\u1ed9t c\u00f5i, v\u1eady m\u00e0 Fred v\u00e0 George l\u1ea1i xu\u1ea5t hi\u1ec7n ki\u1ec3u combo hai-trong-m\u1ed9t.<\/p>\n

Quan \u0111i\u1ec3m n\u00e0y th\u1eadm ch\u00ed c\u00f2n \u0111\u00fang c\u1ea3 v\u1edbi ch\u00ednh J.K. Rowling. Sau r\u1ed1t th\u00ec, khi Fred qua \u0111\u1eddi, trong c\u00e1c ph\u1ecfng v\u1ea5n c\u00f4 c\u00f2n n\u00f3i r\u1eb1ng c\u00f4 ngh\u0129 George s\u1ebd k\u1ebft h\u00f4n v\u1edbi Angelina Johnson \u2013– c\u00f4 g\u00e1i m\u00e0 Fred \u0111\u00e3 c\u1eb7p \u1edf D\u1ea1 v\u0169 Gi\u00e1ng sinh. C\u1eb7p sinh \u0111\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 thay th\u1ebf cho nhau ho\u00e0n h\u1ea3o t\u1edbi m\u1ee9c \u0111\u00f3 sao?<\/p>\n

Th\u1ef1c ra th\u00ec, nghi\u00ean c\u1ee9u k\u1ef9 h\u01a1n l\u1ea1i cho th\u1ea5y m\u1ed9t th\u1ef1c t\u1ebf kh\u00e1 b\u1ea5t ng\u1edd.<\/p>\n

H\u00e3y th\u1eed xem x\u00e9t nh\u1eefng th\u1ed1ng k\u00ea d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y (t\u00f4i th\u1eeba nh\u1eadn l\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i khoa h\u1ecdc nh\u00e9) m\u00e0 t\u00f4i \u0111\u00e3 t\u1ed5ng k\u1ebft qua c\u00e1c t\u1eadp s\u00e1ch:<\/p>\n

– Khi c\u1eb7p sinh \u0111\u00f4i n\u00f3i \u0111\u00f9a, Fred l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi kh\u01a1i m\u00e0o kho\u1ea3ng 75% s\u1ed1 l\u1ea7n.
\n– Khi c\u1eb7p sinh \u0111\u00f4i b\u00e0y tr\u00f2 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng (ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 mua Bia B\u01a1 cho \u0110QD, c\u00e1 c\u01b0\u1ee3c v\u1edbi \u00f4ng Bagman, hay m\u1eb7c c\u1ea3 v\u1edbi Mundungus Fletcher), c\u1ee1 85% l\u00e0 Fred m\u1edf m\u00e0n.
\n– Khi c\u1eb7p \u0111\u00f4i b\u00e1n s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u1ee7a ti\u1ec7m Ph\u00f9 Th\u1ec9 W\u1ec9 W\u00e1i, c\u00f3 v\u1ebb nh\u01b0 Fred lu\u00f4n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u201cgiao d\u1ecbch\u201d v\u1edbi \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng.<\/p>\n

T\u1ea5t nhi\u00ean, nh\u1eefng con s\u1ed1 n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ec5 d\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00fd gi\u1ea3i v\u1edbi l\u00fd do Fred l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u ti\u00ean trong hai anh em xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong t\u00e2m tr\u00ed Rowling khi c\u00f4 vi\u1ebft v\u1ec1 h\u1ecd \u2014 d\u00f9 sao th\u00ec trong h\u00e0ng tr\u0103m l\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i t\u1edbi, ch\u01b0a bao gi\u1edd h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201cGeorge v\u00e0 Fred\u201d c\u1ea3. Ph\u1ea3i ch\u0103ng \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 Rowling c\u0169ng lu\u00f4n ngh\u0129 v\u1ec1 c\u1eb7p sinh \u0111\u00f4i theo th\u1ee9 t\u1ef1 \u0111\u00f3, v\u00ec th\u1ebf Fred l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng \u0111i \u0111\u1ea7u?<\/p>\n

C\u00f3 l\u1ebd b\u1ea1n c\u0169ng \u0111o\u00e1n ra r\u1ed3i \u0111\u00f3, s\u1ef1 th\u1ef1c kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u1eady \u0111\u00e2u.<\/p>\n

T\u1ea5t nhi\u00ean l\u1ea7n \u0111\u1ea7u Harry g\u1eb7p Fred v\u00e0 George l\u00e0 \u1edf Nh\u00e0 ga Ng\u00e3 T\u01b0 Vua, khi c\u1eadu ch\u1ea1m m\u1eb7t gia \u0111\u00ecnh Weasley \u0111ang chu\u1ea9n b\u1ecb v\u00e0o s\u00e2n ga 9\u00be. Nh\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u ti\u00ean trong c\u1eb7p sinh \u0111\u00f4i m\u00e0 c\u1eadu n\u00f3i chuy\u1ec7n, tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, l\u1ea1i kh\u00f4ng ph\u1ea3i ng\u01b0\u1eddi anh:<\/p>\n

\u201cC\u1ea7n gi\u00fap m\u1ed9t tay kh\u00f4ng?\u201d Th\u00ec ra l\u00e0 m\u1ed9t trong hai anh em sinh \u0111\u00f4i t\u00f3c \u0111\u1ecf m\u00e0 Harry \u0111i theo t\u1eeb ngo\u00e0i qu\u1ea7y b\u00e1n v\u00e9.
\n\u201c\u00d4i! L\u00e0m \u01a1n,\u201d Harry h\u1ed5n h\u1ec3n.
\n\u201c\u00ca, Fred! L\u1ea1i \u0111\u00e2y \u0111\u1ee1 m\u1ed9t tay coi!\u201d
\nNh\u1edd hai anh em sinh \u0111\u00f4i gi\u00fap, cu\u1ed1i c\u00f9ng Harry c\u0169ng \u0111\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1i r\u01b0\u01a1ng v\u00f4 m\u1ed9t g\u00f3c toa t\u00e0u. (PS, Ch.6)<\/p><\/blockquote>\n

\u0110\u00e2y qu\u1ea3 l\u00e0 m\u1ed9t l\u1ea7n hi\u1ebfm hoi m\u00e0 c\u1eb7p sinh \u0111\u00f4i kh\u00f4ng l\u00e0m g\u00ec li\u00ean quan t\u1edbi m\u1ed9t tr\u00f2 \u0111\u00f9a n\u00e0o \u0111\u00f3! Nh\u01b0ng t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 c\u00e1i c\u00e1ch Fred t\u1ef1 gi\u1edbi thi\u1ec7u b\u1ea3n th\u00e2n (\u201c\u0110\u00f9a t\u00fd th\u00f4i, con l\u00e0 Fred\u201d) \u0111\u00e3 cho th\u1ea5y ph\u1ea7n n\u00e0o c\u00e1 t\u00ednh ng\u01b0\u1eddi anh, s\u1ef1 xu\u1ea5t hi\u1ec7n c\u1ee7a George \u1edf \u0111\u00e2y c\u0169ng h\u00e9 l\u1ed9 ch\u00fat \u0111\u1ec9nh con ng\u01b0\u1eddi c\u1eadu em.<\/p>\n

M\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa ph\u1ea3i kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh, ho\u00e0n to\u00e0n c\u00f3 th\u1ec3 Rowling vi\u1ebft ra nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y ch\u1ec9 l\u00e0 ng\u1eabu nhi\u00ean; l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ch\u00fang ta b\u1eaft g\u1eb7p c\u1eb7p sinh \u0111\u00f4i, Fred \u0111\u00e3 m\u1edf l\u1eddi tr\u01b0\u1edbc, n\u00ean c\u0169ng h\u1ee3p l\u00fd n\u1ebfu l\u1ea7n th\u1ee9 hai George l\u1ea1i xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc, \u0111\u00fang kh\u00f4ng? N\u1ebfu ch\u1ec9 xem x\u00e9t t\u1ea1i m\u1ed9t th\u1eddi \u0111i\u1ec3m c\u1ee5 th\u1ec3 n\u00e0o \u0111\u00f3, r\u00f5 r\u00e0ng suy \u0111o\u00e1n n\u00e0y l\u00e0 c\u00f3 c\u01a1 s\u1edf. Nh\u01b0ng qua h\u00e0ng ng\u00e0n trang s\u00e1ch, m\u1ed9t khu\u00f4n m\u1eabu \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o ra m\u00e0 t\u00f4i cho r\u1eb1ng kh\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ec9 l\u00e0 tr\u00f9ng h\u1ee3p. V\u00e0i con s\u1ed1 th\u1ed1ng k\u00ea n\u1eefa nh\u00e9:<\/p>\n

– Khi m\u1ed9t trong hai anh em sinh \u0111\u00f4i n\u00f3i \u0111\u00f9a v\u1ec1 ai \u0111\u00f3 trong gia \u0111\u00ecnh, kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111\u00f3 l\u00e0 Fred t\u1edbi 85%.
\n– Nh\u01b0ng khi m\u1ed9t trong hai ng\u01b0\u1eddi th\u00f4ng c\u1ea3m v\u1edbi ai \u0111\u00f3 trong gia \u0111\u00ecnh ho\u1eb7c gi\u00fap \u0111\u1ee1 h\u1ecd, th\u00ec 80% l\u1ea1i l\u00e0 George.
\n– Khi m\u1ed9t trong hai anh em l\u00e0m g\u00ec \u0111\u00f3 c\u00f3 ph\u1ea7n qu\u00e1 gi\u1edbi h\u1ea1n \u2013 nh\u01b0 d\u1ee5 \u0111\u1ee9a em trai c\u1ee7a m\u00ecnh l\u00e0m ph\u00e9p Th\u1ec1 B\u1ea5t Kh\u1ea3 B\u1ed9i, hay cho m\u1ed9t con k\u1ef3 nh\u00f4ng \u0103n ph\u00e1o b\u00f4ng, ho\u1eb7c n\u1ec7n c\u00e2y g\u1eady T\u1ea5n th\u1ee7 v\u00e0o Marcus Flint, th\u00ec \u0111\u00f3 h\u1ea7u nh\u01b0 lu\u00f4n l\u00e0 Fred.
\n– V\u00e0 trong khi Fred \u0111em t\u1edbi cho Harry ti\u1ebfng c\u01b0\u1eddi h\u00e0ng t\u00e1 l\u1ea7n, n\u1ebfu Harry c\u1ea7n m\u1ed9t s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 hay kh\u00f4ng hi\u1ec3u chuy\u1ec7n g\u00ec \u0111ang x\u1ea3y ra, trong s\u1ed1 hai anh em George l\u1ea1i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng ra gi\u00fap \u0111\u1ee1 t\u1edbi 72% s\u1ed1 l\u1ea7n.<\/p>\n

B\u1ee9c tranh \u0111\u00e3 tr\u1edf n\u00ean r\u00f5 r\u00e0ng d\u1ea7n r\u1ed3i \u0111\u00f3. Gi\u1edd th\u00ec ch\u00fang ta c\u00f9ng xem x\u00e9t t\u1eebng ng\u01b0\u1eddi m\u1ed9t n\u00e0o.<\/p>\n

Fred Weasley: Ng\u01b0\u1eddi C\u1ea7m L\u00e1i<\/h3>\n

\u201cKh\u00f4ng li\u1ec1u l\u00e0m sao m\u00e0 vui?\u201d \u2013 Fred Weasley (GF – ch.12)<\/p><\/blockquote>\n

Ri\u00eang vi\u1ec7c c\u1eb7p sinh \u0111\u00f4i lu\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201cFred v\u00e0 George\u201d m\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i c\u0169ng \u0111\u00e3 n\u00f3i l\u00ean ph\u1ea7n n\u00e0o t\u00ednh c\u00e1ch c\u1ee7a Fred. C\u00f3 l\u1ebd ai c\u0169ng \u0111o\u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1eb1ng Fred l\u00e0 \u0111\u1ee9a \u0111\u01b0\u1ee3c sinh ra tr\u01b0\u1edbc, v\u00e0 c\u00f3 v\u1ebb nh\u01b0 c\u1eadu c\u0169ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111i tr\u01b0\u1edbc trong m\u1ed9t c\u01a1 s\u1ed1 vi\u1ec7c kh\u00e1c. Fred l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u ti\u00ean nh\u1ea3y qua L\u1eb1n Tu\u1ed5i \u0111\u1ec3 tham d\u1ef1 k\u1ef3 thi Tam Ph\u00e1p Thu\u1eadt; c\u0169ng l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a \u0110QD b\u1eaft l\u1ea5y t\u1ea5m gi\u1ea5y da d\u00ea c\u1ee7a Hermione m\u00e0 ghi t\u00ean m\u00ecnh v\u00e0o kh\u00f4ng ch\u00fat do d\u1ef1; v\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u1ee9ng l\u00ean xung phong tham gia tr\u1eadn chi\u1ebfn cu\u1ed1i c\u00f9ng ch\u1ed1ng l\u1ea1i Voldemort. Trong m\u1ed7i l\u1ea7n \u0111\u00f3, George \u0111i sau c\u0169ng ch\u1eb3ng bao nhi\u00eau, nh\u01b0ng hi\u1ebfm khi n\u00e0o c\u1eadu l\u1ea1i \u0111i tr\u01b0\u1edbc c\u1ea3 Fred.<\/p>\n

Khi c\u1eb7p sinh \u0111\u00f4i l\u00e1i con Ford Anglia \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3n Harry \u1edf Privet Drive, l\u1ebd t\u1ea5t nhi\u00ean ng\u1ed3i tr\u01b0\u1edbc v\u00f4-l\u0103ng l\u00e0 Fred — v\u00e0 t\u00f4i cho r\u1eb1ng \u0111\u00e2y c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t ph\u00e9p \u1ea9n d\u1ee5 h\u1ee3p l\u00fd cho vai tr\u00f2 c\u1ee7a c\u1eadu \u1ea5y trong hai anh em sinh \u0111\u00f4i. H\u1ea7u nh\u01b0 c\u1eadu lu\u00f4n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u1eafm \u0111\u1ea7u lao v\u1ec1 ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc, v\u00e0 m\u1eb7c d\u00f9 George c\u0169ng th\u01b0\u1eddng nh\u1ea3y t\u1edbi s\u00f3ng \u0111\u00f4i b\u00ean c\u1ea1nh, \u0111\u00f4i khi c\u1eadu ph\u1ea3i h\u00e3m Fred l\u1ea1i m\u1ed9t ch\u00fat, v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 l\u1ea7n b\u1ea3o Fred trong v\u1ee5 Ludo Bagman l\u00e0 h\u1ecd \u201cph\u1ea3i c\u1ea9n th\u1eadn,\u201d v\u00e0 c\u1ea3nh b\u00e1o khi h\u1ecd \u201cc\u00f3 th\u1ec3 v\u01b0\u1edbng v\u00e0o r\u1eafc r\u1ed1i nghi\u00eam tr\u1ecdng v\u00ec tr\u00f2 n\u00e0y.\u201d<\/p>\n

Fred c\u00f2n c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ef1 b\u1ed1c \u0111\u1ed3ng m\u00e0 \u0111\u00f4i khi v\u00ec v\u1eady l\u1ea1i g\u00e2y ra r\u1eafc r\u1ed1i \u2014 tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, \u1edf \u0111i\u1ec3m n\u00e0y c\u1eadu c\u0169ng kh\u00e1 gi\u1ed1ng Harry v\u00e0 Ron:<\/p>\n

\u201cX\u00e0i b\u1ed9t Floo th\u00ec nhanh h\u01a1n nhi\u1ec1u c\u01b0ng \u00e0, nh\u01b0ng m\u00e0 qu\u1ef7 th\u1ea7n \u01a1i, n\u1ebfu tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y con ch\u01b0a t\u1eebng x\u00e0i n\u00f3\u2026\u201d<\/p>\n

Fred n\u00f3i:<\/p>\n

\u201cN\u00f3 s\u1ebd l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4i, m\u00e1 \u00e0. Harry, nh\u00ecn t\u1ee5i n\u00e0y l\u00e0m tr\u01b0\u1edbc nghe.\u201d (CS \u2013 ch.4)<\/p><\/blockquote>\n

V\u00e0 b\u1ea1n h\u1eb3n c\u00f2n nh\u1edb Harry \u0111\u00e3 kh\u00f4ng \u201cl\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c\u201d ch\u00ednh x\u00e1c theo c\u00e1i ngh\u0129a m\u00e0 Fred ngh\u0129.<\/p>\n

Qua nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a Ron, ch\u00fang ta c\u0169ng bi\u1ebft r\u1eb1ng t\u00ednh b\u1ed1c \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a Fred ch\u1eb3ng ph\u1ea3i g\u1ea7n \u0111\u00e2y m\u1edbi c\u00f3. L\u1edbn l\u00ean c\u00f9ng nhau, Fred l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 bi\u1ebfn \u0111\u1ed3 ch\u01a1i c\u1ee7a Ron th\u00e0nh con nh\u1ec1n nh\u1ec7n, t\u1eb7ng c\u1eadu nh\u00f3c m\u1ed9t chi\u1ebfc K\u1eb9o m\u00fat A-x\u00edt l\u00e0m l\u01b0\u1ee1i c\u1eadu ph\u1ed5ng th\u1ee7ng m\u1ed9t l\u1ed7, d\u1ee5 c\u1eadu l\u00e0m ph\u00e9p Th\u1ec1 B\u1ea5t Kh\u1ea3 B\u1ed9i, r\u1ed3i c\u00f2n do\u1ea1 c\u1eadu r\u1eb1ng c\u00f2n c\u00f3 c\u1ea3 m\u00e0n \u0111\u1ea5u v\u1eadt v\u1edbi Qu\u1ef7 Kh\u1ed5ng L\u1ed3 trong L\u1ec5 Ph\u00e2n Lo\u1ea1i. George v\u1eafng m\u1eb7t m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u00e1ng ng\u1edd trong nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n nh\u01b0 th\u1ebf. Sau n\u00e0y th\u00ec Fred v\u1eabn l\u00e0 \u0111\u1ee9a c\u1ea7m tr\u1ecbch h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c tr\u00f2 \u0111\u00f9a \u2014 d\u00f9 m\u1ee5c ti\u00eau \u01b0u ti\u00ean s\u1ed1 m\u1ed9t c\u1ee7a c\u1eadu c\u00f3 v\u1ebb \u0111\u00e3 thay \u0111\u1ed5i. Gi\u1edd th\u00ec Percy m\u1edbi l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7n c\u1ea3nh gi\u00e1c \u0111\u1ec3 kh\u00f4ng b\u1ecb th\u1eb1ng sinh \u0111\u00f4i l\u1edbn nh\u1ed1t trong c\u00e1i Kim T\u1ef1 Th\u00e1p hay s\u1eeda c\u00e1i ph\u00f9 hi\u1ec7u c\u1ee7a c\u1eadu th\u00e0nh \u201cPinhead.\u201d<\/p>\n

\u0110\u01b0\u01a1ng nhi\u00ean, con ng\u01b0\u1eddi Fred c\u00f2n nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u \u0111\u00e1ng n\u00f3i h\u01a1n ch\u1ec9 l\u00e0 tay \u01b0a b\u1ee1n c\u1ee3t \u00edt nghi\u00eam t\u00fac. \u0110i\u1ec3n h\u00ecnh nh\u01b0 vi\u1ec7c c\u1eadu \u1ea5y r\u1ea5t quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn Harry, xem Harry l\u00e0 chi\u1ebfn h\u1eefu t\u1ed1t \u2014 nh\u1eefng chi ti\u1ebft cho th\u1ea5y \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, nh\u01b0 c\u00e1i nh\u00e1y m\u1eaft v\u1edbi Harry khi c\u1eadu chu\u1ea9n b\u1ecb r\u1eddi ph\u00f2ng sinh ho\u1ea1t chung \u0111\u1ec3 \u0111\u1ebfn bu\u1ed5i D\u1ea1 V\u0169, r\u1ea3i kh\u1eafp c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng s\u00e1ch.<\/p>\n

Nh\u01b0ng, c\u00f3 l\u1ebd c\u0169ng ph\u1ea7n n\u00e0o b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb t\u00ednh b\u1ed1c \u0111\u1ed3ng, Fred c\u0169ng th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean l\u00e0 \u0111\u1ee9a trong c\u1eb7p sinh \u0111\u00f4i c\u1ea3m th\u1ea5y hoang mang n\u1ebfu \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 th\u1ea3m kh\u1ed1c th\u1eadt s\u1ef1 x\u1ea3y ra:<\/p>\n

“Harry! Em th\u1ea5y sao r\u1ed3i?” \u0110\u00f3 l\u00e0 ti\u1ebfng reo c\u1ee7a Fred, anh ch\u00e0ng c\u00f3 v\u1ebb c\u1ef1c k\u1ef3 tr\u1eafng x\u00e1c d\u01b0\u1edbi l\u1edbp s\u00ecnh \u0111en.<\/p>\n

“Chuy\u1ec7n g\u00ec \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra v\u1eady?” N\u00f3 b\u1eadt ng\u1ed3i d\u1eady \u0111\u1ed9t ng\u1ed9t \u0111\u1ebfn n\u1ed7i m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi h\u00e1 h\u1ed1c m\u1ed3m ra. Fred n\u00f3i:<\/p>\n

\u201cEm t\u00e9 xu\u1ed1ng t\u1eeb… \u0111\u1ec3 coi\u2026 C\u00e1i g\u00ec? T\u1eeb \u0111\u1ed9 cao m\u01b0\u1eddi s\u00e1u th\u01b0\u1edbc?”
\n\u2026
\nHarry g\u1ee5c m\u1eb7t v\u00e0o \u0111\u1ea7u g\u1ed1i c\u1ee7a n\u00f3, hai b\u00e0n tay n\u00f3 gh\u1ecb ch\u1eb7t m\u1edb t\u00f3c r\u1ed1i. Fred \u00f4m vai n\u00f3 lay m\u1ed9t c\u00e1ch th\u00f4 b\u1ea1o:<\/p>\n

\u201cKh\u00f4ng sao \u0111\u00e2u, Harry, tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y em ch\u01b0a bao gi\u1edd b\u1ecf l\u1ee1 m\u1ed9t tr\u00e1i banh Snitch n\u00e0o m\u00e0.” (PA \u2013 ch.9)<\/p><\/blockquote>\n

T\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, khi Ron b\u1ecb \u0111\u00e1nh thu\u1ed1c, Fred c\u0169ng l\u00e0 th\u1eb1ng anh lo l\u1eafng ra m\u1eb7t nh\u1ea5t \u2012 v\u00e0 khi Ron nhi\u1ec1u kh\u1ea3 n\u0103ng kh\u00f4ng b\u1eaft g\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c trong m\u1ed9t tr\u1eadn Quidditch, Fred nh\u1eadn th\u1ea5y n\u00f3i g\u00ec v\u1edbi Ron c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ea9y t\u00ecnh tr\u1ea1ng tr\u1edf n\u00ean t\u1ec7 h\u01a1n, nh\u01b0 ki\u1ec3u c\u1eadu \u201ckh\u00f4ng c\u00f3 t\u00e2m tr\u1ea1ng.\u201d<\/p>\n

Th\u1ebf n\u00ean, vi\u1ec7c Harry r\u1ea5t th\u00edch th\u00fa tr\u01b0\u1edbc nh\u1eefng tr\u00f2 c\u1ee7a Fred kh\u00f4ng ho\u00e0n to\u00e0n b\u1edfi c\u00e1i s\u1ef1 ph\u00e1 ph\u00e1ch, v\u00f4 l\u1ed1i, v\u00e0 hoa m\u1ef9 qu\u00e1 \u0111\u00e0 m\u00e0 Fred hay th\u1ec3 hi\u1ec7n. C\u1eadu \u1ea5y th\u1eadt s\u1ef1 l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi anh em t\u1ed1t, h\u1ebft m\u00ecnh v\u00e0 chu \u0111\u00e1o. Th\u1eadt s\u1ef1, t\u00f4i cho r\u1eb1ng Fred c\u00f3 nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec3m chung v\u1edbi Harry \u2012 l\u1eabn Ron \u2012 h\u01a1n c\u1ea3 ch\u00ednh h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn ra.<\/p>\n

M\u1eb7c d\u00f9 v\u1eady, Fred xu\u1ea5t hi\u1ec7n \u0111\u1ec3 \u0111em vui nh\u1ed9n \u0111\u1ebfn l\u00e0 ch\u00ednh.<\/p>\n

\u201cB\u1ed3 ch\u1eafc ch\u1eafn l\u00e0 b\u1ed3 kh\u00f4ng n\u1eb1m m\u01a1 ch\u1ee9 h\u1ea3, Ron?\u201d<\/p>\n

\u201cM\u00ecnh n\u00f3i v\u1edbi m\u1ea5y b\u1ed3 l\u00e0 m\u00ecnh \u0111\u00e3 th\u1ea5y h\u1eafn m\u00e0.\u201d<\/p>\n

\u201cChuy\u1ec7n g\u00ec m\u00e0 \u1ed3n \u00e0o v\u1eady?”<\/p>\n

\u201cGi\u00e1o s\u01b0 McGonagall \u0111\u00e3 b\u1ea3o ch\u00fang ta \u0111i ng\u1ee7 r\u1ed3i m\u00e0!\u201d<\/p>\n

V\u00e0i n\u1eef sinh \u0111\u00e3 \u0111i xu\u1ed1ng c\u1ea7u thang, m\u1eb7c \u00e1o ng\u1ee7 v\u00e0 ng\u00e1p. T\u1ee5i con trai c\u0169ng l\u1ea1i xu\u1ea5t hi\u1ec7n. Fred h\u1edbn h\u1edf h\u1ecfi:<\/p>\n

“Hay l\u1eafm! T\u1ee5i m\u00ecnh l\u1ea1i ch\u01a1i ti\u1ebfp nha!\u201d (PA \u2013 ch.13)<\/p><\/blockquote>\n

—<\/p>\n

C\u1ee5 Dumbledore t\u1eb1ng h\u1eafng. \u201cT\u00f4i r\u1ea5t vui m\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c cho c\u00e1c tr\u00f2 hay r\u1eb1ng cu\u1ed9c thi \u0111\u1ea5u Tam Ph\u00e1p thu\u1eadt s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c di\u1ec5n ra t\u1ea1i Hogwarts trong n\u0103m nay.\u201d<\/p>\n

\u201cTH\u1ea7y GI\u1ee0N, th\u1ea7y!\u201d Fred Weasley n\u00f3i to. (GF \u2013 ch.12)<\/p><\/blockquote>\n

—<\/p>\n

Ng\u1ef1c ph\u1eadp ph\u1ed3ng c\u1ea3m x\u00fac, Wood quay qua Harry:<\/p>\n

“Harry, k\u1ebft cu\u1ed9c s\u1ebd t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o em, em s\u1ebd ph\u1ea3i ch\u1ee9ng t\u1ecf cho ch\u00fang n\u00f3 th\u1ea5y l\u00e0 m\u1ed9t T\u1ea7m th\u1ee7 c\u1ea7n c\u00f3 nh\u1eefng t\u00e0i n\u0103ng kh\u00e1c, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t \u00f4ng b\u1ed1 gi\u00e0u s\u1ee5 l\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c. H\u00e3y b\u1eaft cho \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00e1i Snitch tr\u01b0\u1edbc khi Malfoy l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3, c\u00f3 ch\u1ebft c\u0169ng ph\u1ea3i c\u1ed1 g\u1eafng, Harry \u00e0, b\u1edfi v\u00ec h\u00f4m nay ch\u00fang ta ph\u1ea3i chi\u1ebfn th\u1eafng, ch\u00fang ta ph\u1ea3i th\u1eafng.”<\/p>\n

Fred nh\u00e1y m\u1eaft v\u1edbi Harry:<\/p>\n

\u201c\u0110\u1eebng lo qu\u00e1 Harry \u00e0!\u201d (CS \u2013 ch.10)<\/p><\/blockquote>\n

—<\/p>\n

Anh Percy n\u00f3i nh\u01b0 ph\u00f4 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ee9c t\u00ednh c\u1ea7n m\u1eabn c\u1ee7a m\u00ecnh:<\/p>\n

\u201cAnh th\u00ec ch\u1eb3ng mong v\u1eady. Ngh\u0129 t\u1edbi t\u00ecnh tr\u1ea1ng c\u00e1i h\u1ed9p th\u01b0 sau n\u0103m ng\u00e0y anh v\u1eafng m\u1eb7t m\u00e0 ph\u00e1t r\u00f9ng m\u00ecnh.\u201d<\/p>\n

Fred n\u00f3i:<\/p>\n

\u201c\u1eea, d\u00e1m l\u1ea1i c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o \u0111\u00f3 l\u1ea1i li\u1ec7ng c\u1ee9t r\u1ed3ng v\u00f4 n\u1eefa h\u00e9n, anh Percy?\u201d<\/p>\n

Percy \u0111\u1ecf b\u1eebng m\u1eb7t, n\u00f3i:<\/p>\n

\u201c\u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t m\u1eabu ph\u00e2n b\u00f3n xu\u1ea5t x\u1ee9 t\u1eeb Na Uy! Chuy\u1ec7n \u0111\u00f3 ch\u1eb3ng c\u00f3 m\u1ee5c \u0111\u00edch nh\u1eb1m v\u00e0o ai c\u1ea3!\u201d<\/p>\n

Fred r\u00f9 r\u00ec v\u1edbi Harry khi t\u1ee5i n\u00f3 \u0111\u1ee9ng l\u00ean r\u1eddi kh\u1ecfi b\u00e0n \u0103n:<\/p>\n

\u201cC\u00f3 ch\u1ee9. Ch\u00ednh t\u1ee5i n\u00e0y li\u1ec7ng c\u1ee5c \u0111\u00f3 v\u00f4 m\u00e0!\u201d\u00a0(GF \u2013 ch.5)<\/p><\/blockquote>\n

George Weasley: Ng\u01b0\u1eddi Ch\u1ec9 \u0110\u01b0\u1eddng<\/h3>\n

Trong khi Fred ng\u1ed3i sau b\u00e1nh l\u00e1i c\u1ee7a chi\u1ebfc Ford Anglia, George d\u0129 nhi\u00ean ng\u1ed3i gh\u1ebf b\u00ean c\u1ea1nh, l\u00e0m c\u00f4ng vi\u1ec7c ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1eddng. V\u00e0 c\u0169ng nh\u01b0 v\u1edbi Fred, h\u00ecnh \u1ea3nh \u1ea9n d\u1ee5 n\u00e0y c\u0169ng mi\u00eau t\u1ea3 kh\u00e1 \u0111\u00fang vai tr\u00f2 c\u1ee7a George. George ch\u1eafc h\u1eb3n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u1ea9n tr\u1ecdng h\u01a1n trong c\u1ea3 hai, v\u00e0 l\u00e0 \u2018b\u1ed9 n\u00e3o\u2019 c\u1ee7a c\u1eb7p song sinh \u2014 d\u00f9 sao, George c\u0169ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ki\u1ec1m ch\u1ebf Fred khi h\u1ecd b\u00e0n v\u1ec1 Ludo Bagman, v\u00e0 khi Hermione h\u1ecfi h\u1ecd c\u00f3 bao gi\u1edd ngh\u0129 \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c g\u1eb7p r\u1eafc r\u1ed1i, George \u0111\u00e3 r\u1ea5t nhanh nh\u1eb9n ch\u1ec9 ra r\u1eb1ng \u201cd\u0129 nhi\u00ean l\u00e0 c\u00f3\u2026 B\u1ecdn anh ch\u01b0a bao gi\u1edd b\u1ecb \u0111u\u1ed5i h\u1ecdc, \u0111\u00fang kh\u00f4ng?\u201d<\/p>\n

V\u00e0 c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1ch m\u00e0 Fred gi\u1ed1ng Harry v\u00e0 Ron, t\u00f4i ngh\u0129 George h\u01a1i gi\u1ed1ng ki\u1ec3u Hermione. T\u00f4i \u0111\u00e3 t\u1eebng \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u1edf nhi\u1ec1u n\u01a1i r\u1eb1ng r\u1ea5t may ph\u01b0\u1edbc cho Harry v\u00e0 Ron c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n nh\u01b0 Hermione, v\u00ec c\u00f4 g\u00e1i \u0111\u00e3 gi\u00fap hai \u0111\u1ee9a tr\u00e1nh nh\u1eefng s\u1ef1 ngu kh\u00f4ng-\u0111\u1ee1-n\u1ed5i (v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 vi\u1ec7c bay xe t\u1edbi Hogwarts). Fred c\u0169ng may ph\u01b0\u1edbc, theo \u0111\u00fang ki\u1ec3u nh\u01b0 v\u1eady, khi c\u00f3 George c\u1ea1nh b\u00ean \u2013 c\u00e1i s\u1ef1 th\u1eadt l\u00e0 c\u1eb7p song sinh ch\u01b0a b\u1ecb \u0111u\u1ed5i h\u1ecdc ch\u1eafc h\u1eb3n ph\u1ea7n nhi\u1ec1u l\u00e0 nh\u1edd v\u00e0o George.<\/p>\n

D\u0129 nhi\u00ean, ch\u00fang ta c\u1ea7n nh\u1edb r\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 George ki\u1ec1m c\u1eb7p l\u00e0 Fred Weasley \u2014 ngh\u0129a l\u00e0 George ch\u1eb3ng ph\u1ea3i th\u00e1nh nh\u00e2n. C\u1eadu \u1ea5y v\u1eabn l\u00e0 m\u1ed9t t\u00ean sinh \u0111\u00f4i nh\u00e0 Weasley, v\u00e0 lu\u00f4n t\u00f2ng ph\u1ea1m trong h\u1ea7u h\u1ebft nh\u1eefng tr\u00f2 Fred b\u00e0y ra. George ho\u00e0n to\u00e0n ch\u1eb3ng hi\u1ec1n l\u00e0nh g\u00ec, d\u00f9 ch\u1ec9 b\u00e0y \u0111\u1ea7u 25% c\u00e1c tr\u00f2 qu\u1eady, c\u1eadu v\u1eabn k\u1ec1 vai s\u00e1t c\u00e1nh v\u1edbi Fred trong 75% c\u00f2n l\u1ea1i. V\u00e0 thi\u1ec7t t\u00ecnh m\u00e0 n\u00f3i, s\u1edf h\u1eefu \u00bc s\u1ed1 tr\u00f2 \u0111\u00f9a c\u1ee7a c\u1eb7p sinh \u0111\u00f4i n\u00e0y \u0111\u00e3 l\u00e0 m\u1ed9t con s\u1ed1 kh\u00e1 b\u1ef1 so v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

\u0110i\u1ec1u m\u00e0 t\u00f4i ngh\u0129 George kh\u00e1c v\u1edbi Fred l\u00e0 \u1edf s\u1ef1 th\u1ea5u \u0111\u00e1o. V\u00ed d\u1ee5, h\u00e3y nh\u00ecn v\u00e0o ph\u1ea3n \u1ee9ng kh\u00e1c nhau c\u1ee7a hai anh em sinh \u0111\u00f4i v\u1ec1 vi\u1ec7c h\u1ecdc sinh \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u ph\u1ea3i mua to\u00e0n b\u1ed9 s\u00e1ch c\u1ee7a Lockhart:<\/p>\n

Fred \u0111\u1ecdc xong danh m\u1ee5c c\u1ee7a n\u00f3 r\u1ed3i, b\u00e8n d\u00f2m v\u00f4 danh m\u1ee5c s\u00e1ch c\u1ee7a Harry.<\/p>\n

\u201cEm c\u0169ng b\u1ecb bi\u1ec3u mua t\u1ea5t c\u1ea3 s\u00e1ch c\u1ee7a Lockhart k\u00eca! Gi\u00e1o s\u01b0 m\u1edbi c\u1ee7a m\u00f4n Ph\u00f2ng ch\u1ed1ng Ngh\u1ec7 thu\u1eadt H\u1eafc \u00e1m \u1eaft l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi m\u00ea Lockhart\u2026 D\u00e1m c\u00e1 \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t m\u1ee5 ph\u00f9 th\u1ee7y.\u201d<\/p>\n

N\u00f3i t\u1edbi \u0111\u00f3, Fred b\u1eaft g\u1eb7p \u00e1nh m\u1eaft m\u00e1 n\u00f3, n\u00f3 l\u1eadp t\u1ee9c c\u00fai xu\u1ed1ng c\u00e1i d\u0129a c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 c\u1eb7m c\u1ee5i \u0103n m\u00f3n m\u1ee9t.<\/p>\n

George nh\u00ecn tho\u00e1ng cha m\u1eb9 r\u1ed3i n\u00f3i:<\/p>\n

\u201cMua nhi\u1ec1u s\u00e1ch nh\u01b0 v\u1ea7y th\u00ec t\u1ed1n b\u1ed9n ti\u1ec1n. S\u00e1ch c\u1ee7a Lockhart m\u1eafc l\u1eafm\u2026\u201d (CS \u2013 ch.4)<\/p><\/blockquote>\n

George ch\u00ednh l\u00e0 \u0111\u1ee9a trong c\u1eb7p sinh \u0111\u00f4i nh\u1eadn th\u1ea5y \u00e1nh nh\u00ecn ng\u01a1 ng\u00e1c c\u1ee7a Harry r\u1ed3i gi\u1ea3i th\u00edch cho n\u00f3 v\u1ec1 m\u1ea5y con ma l\u00f9m; c\u0169ng l\u00e0 \u0111\u1ee9a \u0111\u1ee9ng l\u00ean khen ng\u1ee3i Oliver sau khi Oliver v\u1eeba khen ng\u1ee3i c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean c\u00e1c trong \u0111\u1ed9i; c\u0169ng l\u00e0 \u0111\u1ee9a ban \u0111\u1ea7u t\u1eeb ch\u1ed1i \u2012 v\u00e0 sau \u0111\u00f3 c\u1ea3m \u01a1n Harry \u2012 v\u1ec1 ph\u1ea7n ti\u1ec1n th\u01b0\u1edfng Tam Ph\u00e1p Thu\u1eadt. N\u00f3i chung, George l\u00e0 \u0111\u1ee9a suy ngh\u0129 v\u00e0 ph\u00e1t ng\u00f4n nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u0111\u1ea1i lo\u1ea1i nh\u01b0 th\u1ebf tr\u01b0\u1edbc, r\u1ed3i Fred m\u1edbi h\u01b0\u1edfng \u1ee9ng, nh\u01b0 c\u00e1i c\u00e1ch m\u00e0 George s\u1ebd v\u00e0o h\u00f9a v\u1edbi Fred trong nh\u1eefng tr\u00f2 nh\u00ed nh\u1ed1 v\u1eady.<\/p>\n

Kh\u00f4ng kh\u00f3 \u0111\u1ec3 nh\u1eadn ra gia \u0111\u00ecnh r\u1ea5t quan tr\u1ecdng \u0111\u1ed1i v\u1edbi George, nhi\u1ec1u h\u01a1n l\u00e0 v\u1edbi Fred. C\u1eadu \u1ea5y b\u1ea3o Percy l\u1ea1i ng\u1ed3i v\u1edbi anh em trong d\u1ecbp Gi\u00e1ng Sinh b\u1edfi v\u00ec \u201c\u0110\u00e2y l\u00e0 th\u1eddi gian cho gia \u0111\u00ecnh m\u00e0\u201d; c\u1eadu c\u1ea3m th\u1ea5y ph\u1ea5n kh\u1edfi khi ba c\u1eadu \u0111i l\u00e0m v\u1ec1 (\u201cBa v\u1ec1 r\u1ed3i!\u201d); c\u1eadu d\u00e1o d\u00e1c khi ch\u01b0a th\u1ea5y Ron v\u00e0 Bill tr\u1edf v\u1ec1 sau chuy\u1ebfn bay \u0111\u1ee5ng \u0111\u1ed9 v\u1edbi b\u1ecdn T\u1eed Th\u1ea7n Th\u1ef1c T\u1eed. V\u00e0 ch\u1eafc h\u1eb3n \u0111\u00e2y c\u0169ng l\u00e0 nguy\u00ean nh\u00e2n khi\u1ebfn George th\u1ea5y bu\u1ed3n khi c\u1eadu v\u00e0 th\u1eb1ng anh song sinh b\u1ecb g\u1ea1t qua m\u1ed9t b\u00ean.<\/p>\n

B\u00e0 Weasley b\u1eadt ra m\u1ed9t ti\u1ebfng r\u00e9 y nh\u01b0 ti\u1ebfng r\u00e9 c\u1ee7a Hermione l\u00fac n\u00e3y.<\/p>\n

\u201cM\u00e1 kh\u00f4ng tin \u0111\u01b0\u1ee3c! M\u00e1 kh\u00f4ng tin n\u1ed5i! \u00d4i, Ron, tuy\u1ec7t v\u1eddi l\u00e0m sao! M\u1ed9t Huynh tr\u01b0\u1edfng. M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi trong gia \u0111\u00ecnh \u0111\u1ec1u l\u00e0 Huynh tr\u01b0\u1edfng.\u201d<\/p>\n

\u201cV\u1eady c\u00f2n Fred v\u1edbi con, l\u00e0 h\u00e0ng x\u00f3m nh\u00e0 k\u1ebf b\u00ean \u00e0?\u201d<\/p>\n

George gi\u1eadn d\u1ed7i n\u00f3i khi b\u00e0 Weasley \u0111\u1ea9y George qua m\u1ed9t b\u00ean \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 nh\u00e0o t\u1edbi \u00f4m ch\u1ea7m th\u1eb1ng con trai \u00fat. (OP \u2013 ch.9)<\/p><\/blockquote>\n

Ph\u1ea3i th\u1eeba nh\u1eadn r\u1eb1ng nh\u1eefng \u201ckho\u1ea3nh kh\u1eafc c\u1ee7a George\u201d trong b\u1ed9 truy\u1ec7n ch\u1eb3ng c\u00f3 l\u00e0 bao so v\u1edbi Fred; George d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 d\u00e0nh nhi\u1ec1u th\u1eddi gian \u1edf v\u1ecb tr\u00ed y\u1ec3m tr\u1ee3 ph\u00eda sau h\u01a1n (th\u1eadt ra th\u00ec \u0111i\u1ec1u n\u00e0y c\u0169ng kh\u00f4ng n\u00f3i l\u00ean \u0111i\u1ec1u g\u00ec). Nh\u01b0ng c\u1eadu \u1ea5y l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n tuy\u1ec7t v\u1eddi, lu\u00f4n \u0111em l\u1ea1i ni\u1ec1m vui cho ai ch\u01a1i v\u1edbi m\u00ecnh \u2013 th\u1eadt s\u1ef1 ho\u00e0n thi\u1ec7n m\u1ea3nh gh\u00e9p c\u1ee7a c\u1eb7p \u0111\u00f4i nh\u00e0 Weasley.<\/p>\n

B\u00e0 Weasley \u0111ang gi\u1ee1n b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u1ed9i m\u1ed9t c\u00e1i n\u00f3n ph\u00f9 th\u1ee7y m\u1edbi m\u00e0u xanh \u0111en l\u1ea5p l\u00e1nh b\u1edfi nh\u1eefng th\u1ee9 tr\u00f4ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 nh\u1eefng h\u1ea1t kim c\u01b0\u01a1ng h\u00ecnh ng\u00f4i sao nh\u1ecf, v\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1i v\u00f2ng c\u1ed5 b\u1eb1ng v\u00e0ng r\u1ea5t \u0111\u1eb9p.<\/p>\n

\u201cFred v\u00e0 George t\u1eb7ng cho b\u00e1c \u0111\u00f3! Ch\u00fang \u0111\u1eb9p kh\u00f4ng?\u201d<\/p>\n

\u201c\u00c0 … b\u1ecdn con cho r\u1eb1ng b\u1ecdn con c\u00f2n tr\u00e2n tr\u1ecdng m\u1eb9 nhi\u1ec1u v\u00e0 nhi\u1ec1u h\u01a1n th\u1ebf c\u01a1, gi\u1edd b\u1ecdn con gi\u1eb7t v\u1edb c\u1ee7a b\u1ecdn con \u0111\u00e2y,” George n\u00f3i. (HBP \u2013 ch.16)<\/p><\/blockquote>\n

—<\/p>\n

C\u1ea3 \u0111\u1ed9i Gryffindor t\u1ee5 t\u1eadp l\u1ea1i, trong khi b\u1ecdn Slytherin tr\u00ean kh\u00e1n \u0111\u00e0i h\u00e8 nhau la tr\u1ed9. Wood h\u1ecfi:<\/p>\n

\u201cC\u00f3 chuy\u1ec7n g\u00ec v\u1eady? Ch\u00fang ta \u0111ang b\u1ecb \u0111\u00e8 b\u1eb9p. Fred, George, hai \u0111\u1ee9a b\u00e2y \u1edf \u0111\u00e2u khi tr\u00e1i Bludger c\u1ea3n ph\u00e1 Angeline l\u00e0m b\u00e0n h\u1ea3?”<\/p>\n

George t\u1ee9c gi\u1eadn \u0111\u00e1p:<\/p>\n

\u201cT\u1ee5i n\u00e0y l\u00fac \u1ea5y \u0111ang \u1edf tr\u00ean cao c\u00e1ch b\u1ea1n \u1ea5y g\u1ea7n b\u1ea3y th\u01b0\u1edbc, v\u00e0 \u0111ang b\u1eadn \u0111\u00e1nh tr\u1ea3 tr\u00e1i Bludger kia \u0111\u1ec3 ng\u0103n n\u00f3 \u00e1m s\u00e1t Harry. C\u00f3 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u1ebfm n\u00f3 \u2013 N\u00f3 kh\u00f4ng ch\u1ecbu bu\u00f4ng tha Harry. Su\u1ed1t t\u1eeb \u0111\u1ea7u tr\u1eadn \u0111\u1ea5u, n\u00f3 kh\u00f4ng th\u00e8m r\u01b0\u1ee3t \u0111u\u1ed5i theo ai kh\u00e1c h\u1ebft. B\u1ecdn Slytherin \u1eaft l\u00e0 \u0111\u00e3 l\u00e0m g\u00ec n\u00f3.\u201d<\/p><\/blockquote>\n

—<\/p>\n

Harry n\u00f3i:<\/p>\n

\u201cN\u1ebfu ch\u00fang ta d\u1eebng tr\u1eadn \u0111\u1ea5u l\u00fac n\u00e0y th\u00ec ch\u00fang ta thua thi\u1ec7t! M\u00e0 ch\u00fang ta kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ec3 thua \u0111\u1ed9i Slytherin ch\u1ec9 v\u00ec m\u1ed9t tr\u00e1i Bludger ph\u00e1t kh\u00f9ng! Anh Wood, anh h\u00e3y b\u1ea3o c\u00e1c anh \u1ea5y c\u1ee9 \u0111\u1ec3 m\u1ed9t m\u00ecnh em xoay s\u1edf.\u201d<\/p>\n

George t\u1ee9c t\u1ed1i b\u1ea3o Wood:<\/p>\n

\u201cT\u1ea5t c\u1ea3 l\u00e0 l\u1ed7i c\u1ee7a anh, anh Wood. \u201cC\u00f3 ch\u1ebft c\u0169ng ph\u1ea3i c\u1ed1 g\u1eafng\u201d, anh \u0111\u00e3 n\u00f3i v\u1edbi th\u1eb1ng b\u00e9 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u h\u1ebft s\u1ee9c ngu ng\u1ed1c!\u201d (CS \u2013 ch.10)<\/p>\n

\u201cC\u1ee9 \u1edf \u0111\u00f3, Verity, t\u00f4i \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y,\u201d George n\u00f3i ngay l\u1eadp t\u1ee9c. \u201cHarry, c\u1ee9 l\u1ea5y b\u1ea5t c\u1ee9 th\u1ee9 g\u00ec em mu\u1ed1n nh\u00e9 \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4ng? Mi\u1ec5n ph\u00ed ho\u00e0n to\u00e0n.\u201d<\/p>\n

\u201cEm kh\u00f4ng l\u00e0m th\u1ebf \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e2u!\u201d Harry n\u00f3i, n\u00f3 \u0111\u00e3 r\u00fat t\u00fai ti\u1ec1n ra \u0111\u1ec3 tr\u1ea3 cho m\u1ea5y c\u00e1i Ng\u00f2i N\u1ed5 Ch\u0103ng B\u1eaby r\u1ed3i.<\/p>\n

\u201cEm kh\u00f4ng ph\u1ea3i tr\u1ea3 ti\u1ec1n \u1edf \u0111\u00e2y,\u201d Fred n\u00f3i ch\u1eafc ch\u1eafn, \u0111\u1ea9y nh\u1eefng \u0111\u1ed3ng v\u00e0ng c\u1ee7a Harry ra.<\/p>\n

\u201cNh\u01b0ng m\u00e0\u2026\u201d<\/p>\n

\u201cEm cho b\u1ecdn anh vay ti\u1ec1n \u0111\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u, c\u00e1c anh v\u1eabn ch\u01b0a qu\u00ean \u0111\u00e2u,\u201d George n\u00f3i nghi\u00eam ngh\u1ecb. \u201cC\u1ee9 l\u1ea5y b\u1ea5t c\u1ee9 th\u1ee9 g\u00ec em mu\u1ed1n, v\u00e0 ch\u1ec9 c\u1ea7n nh\u1edb k\u1ec3 v\u1edbi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi v\u1ec1 n\u01a1i em l\u1ea5y ch\u00fang n\u1ebfu nh\u01b0 h\u1ecd h\u1ecfi, nh\u00e9.\u201d\u00a0(HBP \u2013 ch.6)<\/p><\/blockquote>\n

Fred v\u00e0 George \u2013 hay George v\u00e0 Fred<\/h3>\n

L\u1ebd hi\u1ec3n nhi\u00ean, c\u00f4 J.K. Rowling ch\u1eb3ng c\u1ed1 t\u00ecnh vi\u1ebft ra nh\u1eefng chi ti\u1ebft \u0111\u1ec3 cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi ch\u00fa \u00fd nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m kh\u00e1c nhau gi\u1eefa hai anh em sinh \u0111\u00f4i. Ch\u1ec9 l\u00e0 t\u00f4i cho r\u1eb1ng h\u1eb3n c\u00f4 \u1ea5y c\u0169ng v\u00f4 th\u1ee9c h\u00ecnh th\u00e0nh trong \u0111\u1ea7u nh\u1eefng ri\u00eang bi\u1ec7t khi vi\u1ebft n\u00ean h\u1ecd, v\u00e0 ch\u00fang c\u1ee9 th\u1ebf xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong c\u1ea3 b\u1ed9 s\u00e1ch.<\/p>\n

B\u1ea5t lu\u1eadn c\u00f3 n\u00f3i th\u1ebf n\u00e0o, chung quy, s\u1ef1 gi\u1ed1ng nhau c\u1ee7a Fred v\u00e0 George c\u0169ng s\u1ebd l\u1ea5n \u00e1t h\u1ebft s\u1ef1 kh\u00e1c nhau kia. C\u1ea3 hai ng\u01b0\u1eddi h\u1ecd \u0111\u1ec1u vui t\u00ednh v\u00e0 b\u1ea5t c\u1ea7n; c\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u quan t\u00e2m s\u00e2u s\u1eafc \u0111\u1ebfn Harry c\u0169ng nh\u01b0 gia \u0111\u00ecnh m\u00ecnh. V\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf, nh\u1eefng \u0111o\u1ea1n h\u1ed9i tho\u1ea1i m\u00e0 t\u00f4i s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 ra \u0111i\u1ec3m kh\u00e1c bi\u1ec7t gi\u1eefa h\u1ecd \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i soi k\u1ef9 l\u1eafm m\u1edbi th\u1ea5y, v\u00ec r\u1ea5t nhi\u1ec1u nh\u1eefng \u0111o\u1ea1n kh\u00e1c c\u00f3 th\u1ec3 l\u1eadt l\u1ea1i l\u1eadp lu\u1eadn c\u1ee7a t\u00f4i. Nh\u01b0ng \u00fd ki\u1ebfn n\u00e0y c\u1ee7a t\u00f4i b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb khi t\u00f4i ph\u00e2n t\u00edch xem m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi trong c\u1eb7p song sinh b\u1ecdn h\u1ecd c\u00f3 thi\u00ean h\u01b0\u1edbng t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c v\u1edbi x\u00e3 h\u1ed9i nh\u01b0 n\u00e0o \u2014 v\u00e0 t\u00f4i th\u1eadt s\u1ef1 cho r\u1eb1ng, t\u00ednh c\u00e1ch c\u1eb7p \u0111\u00f4i n\u00e0y r\u1ebd sang hai h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ed9c l\u1eadp.<\/p>\n

\u0110i\u1ec1u khi\u1ebfn t\u00f4i bu\u1ed3n nh\u1ea5t khi x\u00e2y d\u1ef1ng lu\u1eadn \u0111i\u1ec3m n\u00e0y l\u00e0 \u00fd ngh\u0129 George s\u1ebd b\u1ecb b\u1ecf l\u1ea1i sau s\u1ef1 ra \u0111i c\u1ee7a Fred. T\u1ea5t nhi\u00ean h\u1ecd l\u00e0 c\u1eb7p \u0111\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00e1ch r\u1eddi, nh\u01b0ng \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng h\u01a1n h\u1ebft l\u00e0, h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1eb7p \u0111\u00f4i h\u1ecd ph\u1ea7n nhi\u1ec1u l\u00e0 do Fred x\u00e2y d\u1ef1ng, v\u1edbi s\u1ef1 h\u00f3m h\u1ec9nh v\u00e0 vui nh\u1ed9n. Nh\u00e0 v\u0103n Rowling c\u0169ng n\u00f3i trong m\u1ed9t b\u00e0i ph\u1ecfng v\u1ea5n r\u1eb1ng George s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd kh\u00f4i ph\u1ee5c sau c\u00e1i ch\u1ebft c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi anh, c\u0169ng d\u1ec5 hi\u1ec3u t\u1ea1i sao m\u00e0, \u0111\u00fang kh\u00f4ng? Sau c\u00f9ng, n\u1ebfu c\u00f3 \u0111i\u1ec1u g\u00ec George c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ef1 l\u00e0m t\u1ed1t \u0111\u01b0\u1ee3c, th\u00ec ch\u00ednh l\u00e0 ch\u0103m s\u00f3c cho gia \u0111\u00ecnh m\u00ecnh \u2014 nh\u01b0ng thi\u1ebfu v\u1eafng s\u1ef1 b\u1ed1c \u0111\u1ed3ng c\u0169ng nh\u01b0 \u00f3c h\u00e0i h\u01b0\u1edbc c\u1ee7a Fred, ti\u1ec7m Ph\u00f9 Th\u1ec9 W\u1ec9 W\u00e1i Weasley c\u00f3 l\u1ebd s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u01b0 x\u01b0a n\u1eefa.<\/p>\n

Nguy\u00ean t\u00e1c: Not Just Fredandgeorge \u2013 The Twins’ Differences
\n<\/a>T\u00e1c gi\u1ea3: Josie Kearns
\nD\u1ecbch: El Ni\u00f1o v\u00e0 LL<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u1eb7c d\u00f9 \u0111\u00e3 \u0111\u1ecdc c\u1ea3 b\u1ed9 Harry Potter kh\u00f4ng bi\u1ebft bao nhi\u00eau l\u1ea7n, t\u00f4i v\u1eabn lu\u00f4n \u1edf m\u1ed9t m\u1ee9c n\u00e0o \u0111\u00f3 xem Fred v\u00e0 George nh\u01b0 hai m\u1eb7t c\u1ee7a m\u1ed9t nh\u00e2n v\u1eadt duy nh\u1ea5t. M\u1ed7i khi nh\u00ecn th\u1ea5y c\u1ee5m t\u1eeb \u201cFred v\u00e0 George,\u201d \u0111\u1ea7u t\u00f4i t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng phi\u00ean d\u1ecbch th\u00e0nh ch\u00e0ng \u201cFredv\u00e0George;\u201d c\u00f2n khi ch\u1ec9… <\/p>\n

\u0110\u1ecdc ti\u1ebfp<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":88,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[27],"tags":[36,37],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i2.wp.com\/hogwarts.vn\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/fgwww.jpg?fit=1024%2C1024&ssl=1","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9tG3C-1n","jetpack-related-posts":[{"id":57,"url":"https:\/\/hogwarts.vn\/home\/2014\/07\/doan-quan-dumbledore-hoi-tu-tai-chung-ket-cup-quidditch-the-gioi\/","url_meta":{"origin":85,"position":0},"title":"\u0110o\u00e0n qu\u00e2n Dumbledore h\u1ed9i t\u1ee5 t\u1ea1i Chung k\u1ebft C\u00fap Quidditch Th\u1ebf Gi\u1edbi","date":"09\/07\/2014","format":false,"excerpt":"Ph\u00f3ng vi\u00ean chuy\u00ean m\u1ee5c Ng\u1ed3i l\u00ea \u0110\u00f4i m\u00e1ch c\u1ee7a Nh\u1eadt b\u00e1o Ti\u00ean tri, Rita Skeeter C\u00f3 ng\u01b0\u1eddi n\u1ed5i ti\u1ebfng - v\u00e0 c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi si\u00eau n\u1ed5i ti\u1ebfng. Gi\u1edbi ph\u00f9 thu\u1ef7 \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn nhi\u1ec1u g\u01b0\u01a1ng m\u1eb7t n\u1ed5i ti\u1ebfng l\u01b0\u1ee3n l\u1edd kh\u1eafp m\u1ea5y b\u0103ng gh\u1ebf c\u1ee7a Sa m\u1ea1c Patagonian \u2013 B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng\u2026","rel":"","context":"In "C\u00e2u chuy\u1ec7n nh\u00e2n v\u1eadt"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/hogwarts.vn\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/QuidditchWorldCup.png?fit=1045%2C702&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":651,"url":"https:\/\/hogwarts.vn\/home\/2025\/10\/tai-sao-lily-lai-yeu-duoc-james\/","url_meta":{"origin":85,"position":1},"title":"T\u1ea1i sao Lily l\u1ea1i y\u00eau \u0111\u01b0\u1ee3c James?","date":"08\/10\/2025","format":false,"excerpt":"\ud835\udde1\ud835\uddee\u0306\ud835\uddfa \ud835\uddd5\ud835\uddee \u2013 \ud835\udde7\ud835\uddf5\ud835\uddee\u0301\ud835\uddfb\ud835\uddf4 \ud835\uddd5\ud835\uddee N\u1ebfu t\u00f4i c\u00f2n ph\u1ea3i nghe \u201cEvans, h\u1eb9n h\u00f2 v\u1edbi t\u00f4i \u0111i!\u201d th\u00eam m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa, t\u00f4i s\u1ebd nguy\u1ec1n Potter \u0111\u1ebfn tu\u1ea7n sau. H\u00f4m nay h\u1eafn ngh\u00eanh ngang \u0111i ngang s\u00e2n, t\u00f3c d\u1ef1ng nh\u01b0 t\u1ed5 chim, l\u00e0m nh\u01b0 ghi \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ea5y b\u00e0n th\u1eafng th\u00ec tr\u1edf th\u00e0nh\u2026","rel":"","context":"In "HogwartsVN vi\u1ebft"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/hogwarts.vn\/home\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/James-fixed.png?fit=1059%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":390,"url":"https:\/\/hogwarts.vn\/home\/2017\/03\/giao-su-remus-lupin\/","url_meta":{"origin":85,"position":2},"title":"Gi\u00e1o s\u01b0 Remus Lupin","date":"10\/03\/2017","format":false,"excerpt":"Cha m\u1eb9 Remus Lupin l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi con duy nh\u1ea5t c\u1ee7a ph\u00e1p s\u01b0 Lyall Lupin v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 Muggle t\u00ean Hope Howell c\u1ee7a \u00f4ng. Lyall Lupin l\u00e0 m\u1ed9t thanh ni\u00ean th\u00f4ng minh nh\u01b0ng c\u00f3 ph\u1ea7n nh\u00fat nh\u00e1t. Khi v\u1eeba ba m\u01b0\u01a1i tu\u1ed5i, \u00f4ng \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t chuy\u00ean gia l\u1eebng danh\u2026","rel":"","context":"In "C\u00e2u chuy\u1ec7n nh\u00e2n v\u1eadt"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/hogwarts.vn\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/RemusLupin.jpg?fit=1000%2C1000&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":508,"url":"https:\/\/hogwarts.vn\/home\/2021\/06\/chuyen-doi-giao-su-severus-snape\/","url_meta":{"origin":85,"position":3},"title":"Chuy\u1ec7n \u0111\u1eddi Gi\u00e1o s\u01b0 Severus Snape","date":"05\/06\/2021","format":false,"excerpt":"Tu\u1ed5i th\u01a1 L\u00e0 ng\u01b0\u1eddi con \u0111\u1ed9c nh\u1ea5t trong cu\u1ed9c h\u00f4n nh\u00e2n gi\u1eefa Tobias Snape (m\u1ed9t Muggle) v\u00e0 Eileen Prince Snape (m\u1ed9t ph\u00f9 th\u1ee7y), Severus Snape b\u1ea9m sinh l\u00e0 m\u1ed9t ph\u00f9 thu\u1ef7 lai. S\u1ed1ng t\u1ea1i \u0110\u01b0\u1eddng B\u00e0n Xoay trong m\u1ed9t v\u00f9ng c\u00f4ng nghi\u1ec7p ph\u00eda b\u1eafc n\u01b0\u1edbc Anh, gia \u0111\u00ecnh Snape kh\u00f4ng\u2026","rel":"","context":"In "Chuy\u1ec7n \u0111\u1eddi nh\u00e2n v\u1eadt"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/hogwarts.vn\/home\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Snape.jpeg?fit=848%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":175,"url":"https:\/\/hogwarts.vn\/home\/2017\/10\/tieu-su-giao-su-minerva-mcgonagall\/","url_meta":{"origin":85,"position":4},"title":"Gi\u00e1o s\u01b0 Minerva McGonagall","date":"04\/10\/2017","format":false,"excerpt":"\u00a0Thu\u1edf thi\u1ebfu th\u1eddi Minerva McGonagall l\u00e0 con tr\u01b0\u1edfng v\u00e0 con g\u00e1i duy nh\u1ea5t c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u Gi\u00e1o h\u1ed9i tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o x\u1ee9 Scotland v\u00e0 m\u1ed9t n\u1eef ph\u00f9 thu\u1ef7 tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh t\u1eeb H\u1ecdc vi\u1ec7n Hogwarts. C\u00f4 b\u00e9 \u1ea5y \u0111\u00e3 l\u1edbn l\u00ean \u1edf v\u00f9ng cao nguy\u00ean Scotland v\u00e0o \u0111\u1ea7u th\u1ebf k\u1ef7 20,\u2026","rel":"","context":"In "C\u00e2u chuy\u1ec7n nh\u00e2n v\u1eadt"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/hogwarts.vn\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ProfMcGonagall.jpg?fit=1000%2C1000&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":150,"url":"https:\/\/hogwarts.vn\/home\/2017\/08\/mu-dolores-umbridge\/","url_meta":{"origin":85,"position":5},"title":"M\u1ee5 Dolores Umbridge","date":"06\/08\/2017","format":false,"excerpt":"Dolores Jane Umbridge l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi con c\u1ea3 v\u00e0 con g\u00e1i duy nh\u1ea5t c\u1ee7a ph\u00e1p s\u01b0 Orford Umbridge v\u00e0 ph\u1ee5 n\u1eef Muggle Ellen Cracknell, c\u1eb7p v\u1ee3 ch\u1ed3ng c\u00f2n c\u00f3 m\u1ed9t \u0111\u1ee9a con trai \u00e1 ph\u00f9 th\u1ee7y. Cu\u1ed9c h\u00f4n nh\u00e2n c\u1ee7a cha m\u1eb9 kh\u00f4ng h\u1ea1nh ph\u00fac, v\u00e0 Dolores khinh khi h\u1ecd trong\u2026","rel":"","context":"In "C\u00e2u chuy\u1ec7n nh\u00e2n v\u1eadt"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/hogwarts.vn\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/DU.jpg?fit=1000%2C1000&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hogwarts.vn\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hogwarts.vn\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hogwarts.vn\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hogwarts.vn\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hogwarts.vn\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hogwarts.vn\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":275,"href":"https:\/\/hogwarts.vn\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85\/revisions\/275"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hogwarts.vn\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hogwarts.vn\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hogwarts.vn\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hogwarts.vn\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}