Ý nghĩa câu chào hỏi đầu tiên của Giáo sư Snape

I can teach you how to bottle fame, brew glory, even stopper death—if you aren’t as big a bunch of dunderheads as I usually have to teach. Nhắc đến Bậc thầy Độc dược, hẳn là không ai trong chúng ta có thể quên được bài “diễn thuyết” vô cùng ấn tượng mà thầy Snape nói…

Thị trấn Cokeworth

Cokeworth là một thị trấn hư cấu nằm ở khu vực miền trung nước Anh, nơi đó có khách sạn Railview mà Harry đã ở cùng với gia đình Dursley. Cái tên Cokeworth khiến người ta liên tưởng đến một thị trấn công nghiệp, hình ảnh công nhân lao động miệt mài cùng với khói…