Azkaban đã tồn tại từ thế kỷ thứ mười lăm, nhưng nó vốn không được sử dụng là nơi giam giữ phạm nhân ngay từ ban đầu. Hòn đảo trên Biển Bắc*, nơi toà pháo đài kiên cố ấy được dựng nên, không hề xuất hiện trên bất kỳ tấm bản đồ nào, dù là…
Danh mục: J.K. Rowling viết
Chiếc nón Phân loại
Nón Phân loại ở trường Hogwarts nổi tiếng với những bài hát tự sáng tác được trình diễn vào bữa tiệc khai giảng hàng năm. Người ta tin rằng chiếc Nón xưa kia từng thuộc sở hữu của một trong bốn nhà sáng lập, Godric Gryffindor, trước khi được cả bốn vị cùng nhau phù…
Hiện tượng Nón-bất-động
Nón-bất-động (Hatstall) là một thuật ngữ từ thời Hogwarts cổ dành cho những phù thuỷ sinh mất tới trên năm phút để phân loại. Đây là khoảng thời gian cân nhắc đặc biệt dài đối với chiếc Nón Phân loại, và cực kỳ hiếm khi xảy ra, có lẽ phải tới năm mươi năm mới…
Bốn mươi phù thủy sinh đầu tiên
Chia sẻ của tác giả J.K. Rowling Hai trong số những tài sản quý giá nhất của tôi là hai cuốn sổ tay nhỏ chứa những ghi chép đầu tiên về Harry Potter. Nhiều phần trong số đó chưa từng được xuất hiện trong bộ sách, dù bên cạnh đó có những lời thoại kỳ…
Dòng họ Potter
Nhà Potter có dòng dõi rất lâu đời, nhưng cho đến thời Harry James Potter thì họ chưa bao giờ có tiếng tăm nổi bật trong lịch sử giới phù thuỷ. Ngược lại, họ hài lòng với đời sống vững vàng và thoải mái ở một vùng đất biệt lập và yên bình. Potter chẳng…
Dòng họ Malfoy
Từ ‘Malfoy’ bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ, nghĩa là “kẻ hai mặt”. Như tổ tiên của các dòng họ quý tộc Anh, pháp sư Armand Malfoy đến Anh quốc cùng với William-Kẻ-Chinh-Phạt* trong đội quân xâm lăng người Norman. Theo những ghi chép chưa xác thực, nhờ sự phục tùng mờ ám (nhiều khả…
Màu sắc trong thế giới phù thủy
Phù thuỷ thường ra hiệu cho nhau ở nơi công cộng bằng cách mặc màu tím hoặc xanh lục, mà thường là cả hai. Ở Anh Quốc (cũng như nhiều nước châu Âu khác) màu tím thường gắn với hoàng gia hay tín ngưỡng. Trước đây vải nhuộm màu tím vốn đắt đỏ nên chỉ…
Ông Ollivander
Dòng họ Ollivander từ lâu đã gắn liền với nghề làm đũa huyền bí. Người ta truyền tai nhau rằng tên họ ấy có nghĩa là “he who owns the olive wand” (người sử hữu đũa gỗ cây ôliu), gợi ý rằng tổ tiên nhà Ollivander đã di cư đến Anh Quốc từ một quốc…
Quán Cái Vạc Lủng
Nhiều người tranh cãi rằng quán pub lâu đời nhất London là White Hart ở Drury Lane; số khác lại bảo là quán Angel ở Bermondsey Wall, hoặc Lamb and Flag ở phố Rose. Đều là ý Muggle cả thôi, và đều sai bét. Quán pub lâu đời nhất ở London, mà phù thuỷ nào…
Cái Tưởng Ký
Tưởng Ký (Pensieve) là một cái chậu rộng và nông, làm bằng kim loại hoặc đá, thường được trang trí hoặc chạm trổ tinh xảo với đá quý, chứa đựng pháp thuật cao cường và phức tạp. Tưởng Ký rất hiếm, vì chỉ những pháp sư rất giỏi từng dùng đến nó, và cũng bởi…