Chắc không nhiều bạn biết, để các bạn nhỏ có thể dễ dàng cảm thụ cái trò đảo chữ (anagram) của Chúa tể Hắc ám, bản dịch tiếng Pháp đã tặng luôn cho ngài Tom một cái họ và tên đệm khác hẳn, đó là Tom Elvis Jedusor, để có thể đảo chữ thành “Je…
Tác giả: Blien
An ordinary Potterhead longing to discover extraordinary values.
Giáo sư Silvanus Kettleburn
Giáo sư Silvanus Kettleburn từng đảm nhiệm bộ môn Chăm sóc Sinh vật Huyền bí cho đến năm học thứ ba của Harry, khi bác Rubeus Hagrid thay thế thầy. Là một người đầy nhiệt tâm và táo bạo, Giáo sư Kettleburn bị chính cái tình yêu to lớn dành cho những sinh vật nguy…
Giáo sư Minerva McGonagall
Thuở thiếu thời Minerva McGonagall là con trưởng và con gái duy nhất của người đứng đầu Giáo hội trưởng lão xứ Scotland và một nữ phù thuỷ trưởng thành từ Học viện Hogwarts. Cô bé ấy đã lớn lên ở vùng cao nguyên Scotland vào đầu thế kỷ 20, dần dần nhận thức được…
Nhật báo Tiên Tri
Không kể đến những ấn phẩm nhỏ lẻ do tờ Kẻ Lý Sự (The Quibbler) lưu hành thì cả thế giới phù thủy chỉ có một cơ quan báo chí duy nhất. Tờ Nhật báo Tiên Tri, có trụ sở chính đặt tại Hẻm Xéo, giao báo hằng ngày bằng cú đến gần như mọi…
Bệnh tật và khuyết tật trong thế giới phù thủy
Chia sẻ của tác giả J.K. Rowling Tôi cân nhắc về vấn đề bệnh tật cũng như khuyết tật ngay từ lúc bắt đầu khởi tạo thế giới Harry Potter. Liệu pháp sư có bị cảm lạnh không? Hay liệu họ có thể chữa được những căn bệnh nan y mà Muggle bó tay? Hay…
Giáo sư Remus Lupin
Cha mẹ Remus Lupin là người con duy nhất của pháp sư Lyall Lupin và người vợ Muggle tên Hope Howell của ông. Lyall Lupin là một thanh niên thông minh nhưng có phần nhút nhát. Khi vừa ba mươi tuổi, ông đã trở thành một chuyên gia lừng danh thế giới về những Thực…
Giáo sư Sybill Trelawney
Sybill là chít của một Nhà tiên tri thực thụ, Cassandra Trelawney. Thiên khiếu của bà Cassandra đã bị mai một dần qua các thế hệ con cháu, dù Sybill được thừa hưởng nhiều hơn cô tưởng. Bị huyễn hoặc bởi chính những lời tự chém gió về năng khiếu của bản thân (có ít…
Thị trấn Cokeworth
Cokeworth là một thị trấn hư cấu nằm ở khu vực miền trung nước Anh, nơi đó có khách sạn Railview mà Harry đã ở cùng với gia đình Dursley. Cái tên Cokeworth khiến người ta liên tưởng đến một thị trấn công nghiệp, hình ảnh công nhân lao động miệt mài cùng với khói…
Lịch sử Pháp thuật Bắc Mỹ
Phần 1 Thế kỷ 14 đến thế kỷ 17 Mặc dù được các nhà thám hiểm Âu châu gọi là “Tân Thế Giới” khi họ đặt chân đến, các pháp sư đã biết về châu Mỹ trước Muggle từ rất lâu (Ghi chú: mỗi quốc gia có thuật ngữ riêng để gọi “Muggle”, và cộng…
Ngục Azaban
Azkaban đã tồn tại từ thế kỷ thứ mười lăm, nhưng nó vốn không được sử dụng là nơi giam giữ phạm nhân ngay từ ban đầu. Hòn đảo trên Biển Bắc*, nơi toà pháo đài kiên cố ấy được dựng nên, không hề xuất hiện trên bất kỳ tấm bản đồ nào, dù là…
Dòng họ Malfoy
Từ ‘Malfoy’ bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ, nghĩa là “kẻ hai mặt”. Như tổ tiên của các dòng họ quý tộc Anh, pháp sư Armand Malfoy đến Anh quốc cùng với William-Kẻ-Chinh-Phạt* trong đội quân xâm lăng người Norman. Theo những ghi chép chưa xác thực, nhờ sự phục tùng mờ ám (nhiều khả…
Ông Ollivander
Dòng họ Ollivander từ lâu đã gắn liền với nghề làm đũa huyền bí. Người ta truyền tai nhau rằng tên họ ấy có nghĩa là “he who owns the olive wand” (người sử hữu đũa gỗ cây ôliu), gợi ý rằng tổ tiên nhà Ollivander đã di cư đến Anh Quốc từ một quốc…